نشر في 03 تموز 2025
محافظ كركوك يوجه بتقديم الدعم لعمل المحمية في المحافظة .
ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه
اجتماعاً ضم السادة المعاون الفني ونائب قائد الشرطة وقائمقام المدينة ومدراء البلدية والبيطرة والصحة العامة وعدد من المختصين
بهدف متابعة عمل مركز ايواء الكلاب السائبة ( المحمية ) في كركوك .
ووجه سيادته بتأمين الدعم وتوحيد الجهود وضمان عمل المحمية وأثرها الايجابي على المدينة وبما يسهم في وضع حلول عاجله لعملها .
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری كەركوك، بەئامادەبوونی یاریدەدەری تەكنیكی و جێگری فەرماندەی پۆلیس و قائیمقامی كەركوك و بەڕێوەبەرانی شارەوانی و ڤێتێرنەری و تەندروستیی گشتی، سەرپەرشتیی كۆبوونەوەیەكی كرد بەمەبەستی بەدواداچوون بۆ كارەكانی شەڵتەری سەگە بێلانەكان لە كەركوك.
بەڕێزیان ڕێنماییدا بە دابینكردنی پشتیوانی و یەكخستنی هەوڵەكان بۆ چارەسەری بەپەلە بۆ كارەكانی شەڵتەرەكه.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi, İldeki Hayvan Barınağına Destek Verilmesi Talimatını Verdi Kerkük Valisi Sn. Rebvar Taha, teknik yardımcısı, emniyet müdür yardımcısı, ilçe kaymakamı, belediye, veterinerlik ve halk sağlığı müdürleri ile bazı uzmanların katılımıyla bir toplantı düzenledi.
Toplantının amacı, Kerkük’teki başıboş köpekleri barındırmak üzere kurulan merkezin (barınak) işleyişini takip etmekti.
Sayın Vali, barınağın sürdürülebilirliğini ve kent üzerindeki olumlu etkisini sağlamak amacıyla gerekli desteğin verilmesi, çabaların birleştirilmesi ve acil çözümler üretilmesi yönünde talimat verdi.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܨܘܸܘܒܠ̤ܗ ܒܩܘܼܕܡܠ̤ܗ ܣܢܵܕܵܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܚܡܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
ܡܘܪܝܼܫܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܟܦܫܬܵܐ ܚܒܼܫܠ̤ܗ ܥܕܘܵܪܵܐ ܐܡܵܢܵܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܦܵܩܘܿܕܵܐ ܫܘܼܪܛܵܐ ܘܩܼܿܝܘܼܡܵܐ ܡܕܗܼܝܢܬܵܐ ܘܡܹܼܕܒܪܵܢܸܐ ܕܟܪܟܼܝܘܼܬܼܵܐ ܒܼܿܛܪܘܼܬܼܵܐ ܘܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܓܘܼܢܝܬܵܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܕܼܝܼܠܢܵܝܸܐ ܒܢܝܼܫܵܐ ܥܼܿܩܼܿܒܼܬܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܩ̤ܢܛܪܘܢ ܡܲܣܬܪܵܐ ܟܠܒܝ ܣܪܝܚܸܐ (ܡܚܡܝܼܬܵܐ ) ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .
ܘܨܘ̤ܘܒܠ̤ܗ ܒܫܘܪܵܪܵܐ ܣܢܵܕܵܐ ܘܡܚܝܕܬܵܐ ܥܡܠ̤ܐ ܘܫܘܼܘܕܝܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܚܡܝܼܬܵܐ ܘܫܘܦܵܐ ܕܝܵܐ ܡܣܝܼܡܵܢܵܐ ܥܼܿܠ ܡܕܝܢܬܵܐ ܘܒܵܐܥܹܣ ܓܵܘ ܡܘܼܬܒܼܠ̤ܗ ܫܪܝܵܐ ܡܼܿܠܝܼܙܵܢܬܵܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܕܝܵܐ .
————————————————
#English
Kirkuk Governor Directs Support for the City’s Animal Shelter Operations
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, presided over a meeting attended by the Deputy Governor for Technical Affairs, the Deputy Police Commander, the Mayor of the city, and Directors of the Municipality, Veterinary Department, Public Health, along with several specialists, to follow up on the operations of the stray dog shelter (the sanctuary) in Kirkuk.
His Excellency directed the provision of necessary support, the unification of efforts, and the assurance of the shelter's proper functioning and its positive impact on the city, in a manner that contributes to implementing urgent solutions for its operations.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك