Kirkuk

في إطار تعزيز العلاقات وتبادل الرؤى 

أجرى محافظ كركوك السيد ريبوار طه 

يرافقه أعضاء كتلة "كركوك قوتنا وإرادتنا" 

في مجلس محافظة كركوك، زيارات إلى عدد من الأحزاب السياسية في المدينة من ضمنها: 

حزب الشيوعي الكوردستاني.

حزب الشعب التركماني العراقي.

جماعة العدل الكوردستاني.

الاتحاد الاسلامي الكوردستاني.

حزب التقدم.

منظمة بدر.

وتم خلال اللقاءات بحث الأوضاع الخدمية والأمنية والسياسية في المحافظة، حيث جرى التأكيد على أهمية التنسيق والتعاون بين جميع الأطراف لضمان استقرار كركوك وتعزيز مستوى الخدمات المقدمة للمواطنين.

كما أثنى الحاضرون على جهود إدارة المحافظة في تنفيذ المشاريع الخدمية، مشيدين بالتزامها بتقديم الخدمات لجميع أبناء كركوك على نحو عادل ومن دون تمييز.

————————————————

#كوردى

رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، بەیاوەری ئەندامانی فراکسیۆنی کەرکوک هێز و ئیرادەمانە لە ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک، بەمەبەستی پتەوترکردنی پەیوەندییەکان و گۆڕینەوەی بیروڕا، زنجیرەیەک سەردانیان بۆ ژمارەیەک حزب و لایەنی سیاسی لە کەرکوک ئەنجامدا، لەوانە: 

حزبی شیوعی کوردستان.

حزبی گەلی تورکمانی عیراق.

کۆمەڵی دادگەریی کوردستان.

یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان.

حزبی تەقەدوم.

رێکخراوی بەدر. 

لە دیدارەکاندا، دۆخی خزمەتگوزاری و ئەمنی و سیاسی شارەکە گفتووگۆی لە بارەوە کرا و ستایشی رۆڵی ئیدارەی پارێزگای کەرکوک کرا لە پای ئەو پرۆژە و خزمەتانەی پێشکەش بە هاوڵاتیان دەکرێت بەبێ جیاوازی.

————————————————

#Türkçe

İlişkileri güçlendirme ve görüş alışverişini teşvik etme çerçevesinde, Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Kerkük İl Meclisi’nde “Kerkük Gücümüz ve İrademiz” grubunun üyeleriyle birlikte, şehirdeki bazı siyasi partilere ziyaretlerde bulundu. Ziyaret edilen partiler arasında şunlar yer alıyor:

-Kürdistan Komünist Partisi

 -Irak Türkmen Halk Partisi

-Kürdistan Adalet Cemaati

-Kürdistan İslami Birliği

-Takkadum Partisi

-Bedir Organizasyonu

Görüşmeler sırasında ildeki hizmet, güvenlik ve siyasi durumlar ele alındı. Tüm taraflar arasında koordinasyonun ve işbirliğinin önemi vurgulandı bu sayede Kerkük’te istikrarın sağlanması ve vatandaşlara sunulan hizmetlerin seviyesinin artırılması hedeflenmektedir.

Katılımcılar, il yönetiminin hizmet projelerini hayata geçirme konusundaki çabalarını takdir ettiler ve tüm Kerkük halkına adil ve ayrım gözetmeksizin hizmet edilmesi konuşıldu.

————————————————

#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܓܵܘ ܛܼܿܪܵܐ ܚܼܿܠܢܵܬܵܐ ܐ̤ܣܘܿܪܸܐ ܡܘܼܚܠܦܠ̤ܗ ܚܙܝܬܵܐ ܥܒܼܕܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܥܡ̤ܗ ܗܕܵܡܸܐ ܟܘܼܬܵܠܵܐ ܚܼܿܝܠܢ ܨܒܼܝܵܢܢ ܓܵܘ ܡܘܼܬܵܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܣܼܿܚܼܿܒܪܝܬܸܐ ܠܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܓܼܿܒܸܐ ܦܘܿܠܝܼܛܝܩܵܝܵܐ ܓܵܘ ܡܕܝܢܬܵܐ ܡܼܿܢ ܓܵܘ ܕܝܵܐ :

ܓܼܿܒܵܐ ܫܝܼܘܥܝ ܕܟܘܪܕܣܬܢ 

ܓܼܿܒܵܐ ܥܡܵܐ ܬܘܪܟܡܢܝܵܐ ܥܝܪܩܝܵܐ 

ܟܸܢܫܵܐ ܬܪܝܨܘܼܬܼܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ

ܚܘܼܝܵܕܵܐ ܐܚܠܡܝܵܐ ܕܟܘܪܕܣܬܢ

ܓܼܿܒܵܐ ܕܫܘܼܘܫܛܵܐ 

ܡܼܿܛܼܿܟܣܬܵܐ ܕܒܕܪ 

ܘܬܘܼܡ̤ܡܠܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܬܦܩܝܵܬܸܐ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܐܝܼܟܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬ̤ܫܡܝܫܬܼܵܐ ܘܫܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܘܦܘܿܠܝܼܛܝܩܵܝܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܟܼܿܪ ܥܒܼܕܵܐ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܪܘܼܣܩܵܐ ܘܣܘܼܝܥܵܐ ܒܹܝܠ ܟܠܝܗ ܓܒܸܐ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܚܘܼܡܣܢܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܚܠܢܬܵܐ ܫܸܘܝܵܐ ܬܸܫܡܝܫܝܬܸܐ ܩܘܼܕܡܠܵܐ ܠܒܪܐܬܼܪܸܐ .

ܘܐܝܟܼ ܡܝܩܪܸܐ ܡܛܼܿܝܒܵܐ ܥܼܿܠ ܥܡܠܸܐ ܡܕܼܿܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܓܵܘ ܥܒܼܕܵܐ ܬܪܡܝܕܸܐ ܬܸܫܡܫܬܼܵܐ ܘܡܝܩܪܸܐ ܒܐܠܝܼܨܘܼܬܼܵܕܝܵܐ ܒܩܘܼܕܡܠܵܐ ܬܸܫܡܝܫܝܬܸܐ ܠܟܠܝܗ ܐ̄ܢܵܫܸܐ  ܕܟܪܟܘܟ ܥܼܿܠ ܙܕܩܵܐ ܘܡܼܿܢ ܕܠܵܐ ܦܘܼܪܫܵܐ .

————————————————

#English

As part of efforts to strengthen relations and exchange perspectives, the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, accompanied by members of the “Kirkuk Is Our Strength and Will” bloc in the Kirkuk Provincial Council, conducted visits to several political parties in the city, including:

Kurdistan Communist Party

Iraqi Turkmen People's Party

Kurdistan Justice Group

Kurdistan Islamic Union

Al-Taqadum Party

Badr Organization

During the meetings, discussions focused on the service-related, security, and political situations in the governorate. The importance of coordination and cooperation among all parties was emphasized to ensure stability in Kirkuk and improve the quality of services provided to its citizens.

The attendees also praised the governorate administration's efforts in implementing service projects, commending its commitment to delivering services fairly and without discrimination to all the people of Kirkuk.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك