https://www.kirkuk.gov.iq
پارێزگای کەرکووک
Kerkük Valiliği
ܡܘܚܦܕܘܬܐ ܕܟܪܟܘܟ
Kirkuk government

Kirkuk

Kirkuk Kirkuk

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه سعادة سفير رومانيا لدى العراق السيد رادو أوكتافيان دوبري

نشر في 25 حزيران 2025

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه   سعادة سفير رومانيا لدى العراق السيد رادو أوكتافيان دوبري

استقبل السيد محافظ كركوك ريبوار طه 

سعادة سفير رومانيا لدى العراق السيد رادو أوكتافيان دوبري 

في أول زيارة له لكركوك 

بحضور رئيسة لجنة العلاقات الخارجية النائبة في البرلمان العراقي ديلان غفور ، ورئيس غرفة تجارة كركوك وعدد من السادة المعاونون والمستشارون.


وتم خلال اللقاء بحث الأوضاع الاقتصادية والتجارية ودعم افاق التعاون بين البلدين الصديقين وأثرها في دعم محافظة كركوك في جميع المجالات وجذب الشركات الرومانية للعمل في كركوك والتعاون بين الجامعات .

تستمر الجهود .. لاجل كركوك الأجمل والأنظف .


————————————————


#كوردى


بەڕێز رێبوار تەها پارێزگاری کەرکوک، پێشوازیکرد لە بەڕێز رادۆ اوکتافیان دوبری باڵیۆزی رۆمانیا لە عیراق کە بۆ یەکەمین جاریبوو سەردانی کەرکوک بکات. 


لە دیدارەکەدا کە پەرلەمانتار دیلان غەفور سەرۆکی لیژنەی دەرەوە لە ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و ژمارەیەک لە یاریدەدەران و راوێژکارانی پارێزگار ئامادەیبوون، دۆخی ئابووری و بازرگانی و هەماهەنگی نێوان هەردوو وڵات تاوتوێکرا و گفتوگۆ کرا لەبارەی پاڵپشتیکردنی پارێزگای کەرکوک لە هەموو بوارەکاندا و بەشداریکردنی کۆمپانیاکانی رۆمانیا لە کارکردن لە کەرکوک و هەماهەنگی لە نێوان زانکۆکان. 


————————————————


#Türkçe


Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha, Irak'taki Romanya Büyükelçisi Sayın Radu Octavian Dobri'yi Kerkük'e yaptığı ilk ziyarette ağırladı. Görüşmeye Irak Parlamentosu Dış İlişkiler Komisyon Başkanı Milletvekili Dilan Gafur, Kerkük Ticaret Odası Başkanı ve birçok yardımcı ile danışman katıldı.


Görüşmede ekonomik ve ticari durumlar ele alındı ve iki dost ülke arasındaki işbirliğinin desteklenmesi, bunun Kerkük'ün tüm alanlardaki gelişimine etkisi, Romanya şirketlerinin Kerkük'te faaliyet göstermesi ve üniversiteler arasındaki işbirliği konuları tartışıldı.


————————————————


#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 


ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܛܘܼܒܼܵܐ ܐܝܼܙܓܼܿܕܵܐ ܕܪܘܼܡܵܢܝܵܐ ܠܘܵܬܼ ܥܝܪܐܩ ܪܐܕܘ ܐܘܟܬܐܦܝܵܐܢ ܕܘܒܪܝ  ܓܵܘ ܥܪܐܩ ܣܼܿܚܒܼܿܪܬܵܐ ܩܵܬܸܗ ܠܟܪܟܘܟ ܒܡܼܿܛܝܸܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܪܸܝܫܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ  ܒܪܝܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܠܘܼܦܵܐ ܓܵܘ ܦܪܠܡܢ ܥܝܪܐܩ ܕܝܠܐܢ ܓܼܦܘܪ ܘܪܸܝܫܵܐ ܬܵܘܵܢܵܐ ܬܼܿܓܪܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܥܕܘܵܪܸܐ ܘܡܠܘܼܟܼܸܐ .


ܘܬܡܠܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܬܦܩܘ ܬܵܐ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܐܼܿܝܼܟܵܢܘܼܬܼܵܐ ܐܩܢܘܼܡܝܵܐ ܘܬܼܿܓܪܘܼܬܼܵܐ ܘܣܢܵܕܵܐ ܐܘܼܦܩܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܒܹܝܠ ܬܪܲܝ ܐܬܼܪܸܐ ܚܼܿܒܼܪܐ ܘܫܘܼܦܵܐ ܕܝܵܐ ܓܵܘ ܣܢܵܕܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܵܘ ܟܠܝܗ ܓܠܝܼܓ̱ܠܸܐ ܘܓܪܫܬܵܐ ܫܘܼܬܵܦܘܼܬܸܐ ܪܘܼܡܵܢܝܬܵܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ܘܣܘܿܝܵܥܵܐ ܒܹܝܠ ܒܸܝܬܼ ܨܘܼܒܸܐ .


————————————————


#English


Mr. Rebwar Taha, the Governor of Kirkuk, received H.E. Mr. Radu Octavian Dobre, the Ambassador of Romania to Iraq, on his first official visit to Kirkuk.


The meeting was attended by MP Dilan Ghafour, Chairwoman of the Foreign Relations Committee in the Iraqi Parliament, the President of the Kirkuk Chamber of Commerce, and a number of advisors and assistants.


During the meeting, discussions focused on the economic and trade situation, enhancing prospects for cooperation between the two friendly countries, and the potential impact on supporting Kirkuk in various fields. The talks also addressed attracting Romanian companies to invest in Kirkuk and fostering collaboration between universities.


———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك


شؤون المواطنين
خدمات الموظفين
المناقصات والاعلانات
تاريخ الاعلان عنوان الاعلان
2024-10-08 اعلان رقم 23 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 9 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 8 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 7 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 6 لسنة 2023
2023-12-03 اعلان رقم 5 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 4 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 3 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 2
2023-11-30 اعلان رقم 1 لسنة 2023
2023-07-17 تعلن لجنة البيع والايجار المركزي لديوان المحافظة
2023-05-24 تعلن لجنة البيع والايجار المركزية لدوان المحافظة
2023-05-24 تعلن لجنة البيع والايجار المركزية لدوان المحافظة
2022-11-21 تصحيح مدة
2022-11-21 تمديد اعلانات
2022-11-21 تمديد اعلان رقم 30
2022-11-20 اعلان 33
2022-11-14 تعليمات للشركات اهلية
2022-11-10 اعلان رقم 32
2022-11-10 اعلان رقم 31
2022-11-10 اعلان رقم 30
2022-11-10 اعلان رقم 29
2022-11-10 اعلان رقم 28
2022-11-10 اعلان رقم 27
2022-11-10 اعلان رقم 26
2022-11-10 اعلان رقم 25
2022-11-10 اعلان رقم 24
2022-11-10 اعلان رقم 23
2022-11-10 اعلان رقم 22
2022-11-09 اعلان رقم 21
2022-11-09 اعلان رقم 20
2022-11-09 اعلان رقم 19
2022-11-09 اعلان رقم 18
2022-11-09 اعلان رقم 17
2022-11-09 اعلان رقم 16
2022-11-09 اعلان رقم 15
2022-11-09 اعلان رقم 14
2022-11-09 اعلان رقم 13
2022-11-09 اعلان رقم 12
2022-11-07 اعلان رقم 11
2022-11-07 اعلان رقم 10
2022-11-07 اعلان رقم 9
2022-11-07 اعلان رقم 8
2022-11-07 اعلان رقم 7
2022-11-07 اعلان رقم 6
2022-11-07 اعلان 5
2022-11-07 اعلان رقم 4
2022-11-07 اعلان رقم 3
2022-11-07 اعلان رقم 2
2022-10-05 تاهيل وتبليط الطريق في الوحدات الادارية حويجة ـ عباسي ـ زاب ـ رياض ـ الملتقى