نشر في 15 كانون الثاني 2025
دعماً للجهود الحكومية وخدمة جميع مواطني كركوك
النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود يستقبل وفداً من وجهاء عشيرة المولى في قرية تركلان برئاسة الشيخ صباح المولى.
حيث جرى بحث سبل التعاون المشترك والإسناد لتلبية احتياجات القرية وضمان وصول الخدمات إليها.
-----------------------------------------------
( کوردی )
بۆ پشتیوانی کردن لە هەوڵەکانی حکومەت و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی شاری کەرکوک
د. یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پێشوازی کرد لە شاندێکی پیاوماقوڵانی هۆزی مەولا بە سەرۆکایەتی شێخ سەباح مەولا .
لەدیدارەکەدا باس لە ڕێگاکانی هاوکاری و پشتیوانی هاوبەش کرا بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانی گوندەکە و دڵنیابوون لەوەی کە خزمەتگوزارییەکان دابین دەکرێت تیایدا .
-----------------------------------------------
( Türkçe )
Hükümetin çabalarını desteklemek ve tüm Kerkük vatandaşlarına hizmet için
Kerkük Birinci Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Şeyh Sabah El-Mevla başkanlığındaki Türkalan köyünde El-Mevla aşiretinin ileri gelenlerinden oluşan bir heyeti kabul etti.
Köyün ihtiyaçlarını karşılamak ve hizmetlere erişimi sağlamak için ortak işbirliği ve destek yollarını tartıştılar.
-----------------------------------------------
( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )
ܣܢܕܬ̈ܐ ܠܥܡܠ̤ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܠܗܘܼܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝ̈ܐ ܝ̈ܘܝ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܩܘܼܒܠ̤ܗ ܡܫܼܿܕܪܘܼܬܼ̈ܐ ܡܼܿܢ ܚܘܼܪܕܩܢ̤ܐ ܫܼܿܪܒܬܼ̈ܐ ܐܠܡܘܠ̈ܐ ܒܡ̈ܬ̈ܐ ܬܪܟܠ̈ܢ ܒܪܝܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܣ̈ܒܼ̈ܐ ܨܒ̈ܚ ܐܠܡܘܼܠ̈ܐ .
ܚܝܼܢ̈ܐ ܥܒܼܕܠ̈ܐ ܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܫܘܼܪ̈ܟ̈ܐ ܘܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܠܝܘܼܠܬ̈ܐ ܣܢܝܼܩܘܼܬܼ̈ܐ ܡ̈ܬ̈ܐ ܘܫܘܼܘܕܝ̈ܐ ܡܛܝܬ̈ܐ ܬ̤ܫܡ̤ܫܝܬܼ̈ܐ ܩ̈ܬ̈ܐ .
-----------------------------------------------
( English )
In support of government efforts and serving all citizens of Kirkuk
First Deputy Governor of Kirkuk Dr. Yawiz Hamid Mahmoud receives a delegation of dignitaries of the Mawla clan in the village of Turklan headed by Sheikh Sabah al-Mawla.
Ways of joint cooperation and support were discussed to meet the needs of the village and ensure the provision of services to it.
-----------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر