Kirkuk

افتتح السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

والنائب الفني الاستاذ ابراهيم تميم 

مدرسة جوهرة المعرفة الابتدائية ذات المعايير الدولية.

الافتتاح الذي حضره مستشار المحافظ ومعاون مدير عام التربية ومسؤولة الإشراف والكوادر التربوية وادارة المدرسة وكادرها .

واكد سيادته انه ولأول مرة في كركوك يتم تخصيص عائدات كركوك لتطوير ودعم ابناء كركوك عبر مدارس تعتمد المعايير الدولية .

مؤكداً ان ادارة المحافظة وضعت في اولوياتها ضمن فريقها الواحد تحقيق التعايش وخدمة مواطني كركوك جميعاً .

مشيداً سيادته بدور المديرية العامة للتربية وادارة وكادر المدرسة .

---------------------------------------------

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار  تەها مستەفا 

و جێگری هونەری بەڕێز ئیبراهیم تەمیم

خوێندنگەی (جوهرة المعرفة)ی بنەڕەتیان كردەوە کە  ستانداردی جیهانی خوێندنی تیادا پەیڕەو دەکرێت.

لە ڕێوڕەسمی کردنەوەی خوێندنگەکەدا کە ڕاوێژکاری پارێزگار و یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی پەروەردە و لێپرسراوی سەرپەرشتیاری و کارمەندانی پەروەردە و کارگێڕی قوتابخانە ومامۆستایانی خوێندنگەکە ئامادەبوون....

پارێزگاری کەرکوک دووپاتی کردەوە، بۆ یەکەمجار لە کەرکوک، داهاتی شارەکە تەرخانکراوە بۆ پەرەپێدان و پاڵپشتیکردنی خەڵکی کەرکوک لەڕێگەی ئەو خوێندنگەیانەی کە ستانداردە نێودەوڵەتییان تیادا  پەیڕەو دەکرێت.

بەڕێزیان جەختیشی لەوە کردەوە کە ئیدارەی پارێزگا لە نێو کاری لە پێشینەی خۆیدا لەنێو  تیمە یەکگرتووەکەیدا تۆکمە کردنی پێکەوەژیان و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوکی کردۆتە ئامانج .

 بەڕێزیان ڕۆڵی بەڕێوەبەرایەتی گشتی پەروەردە و کارگێڕی و ستافی خوێندنگەکەی بەرز نرخاند.

---------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Ve teknik Vekili Sayın İbrahim Tamim 

Uluslararası standartlarda ( Cevhere el marife) İlköğretim Okulunun açılışını yaptı.

Vali Danışmanı, Milli Eğitim Genel Müdür Yardımcısı, Denetleme Memuru, Eğitim Kadroları, Okul Yönetimi ve kadrosunun katıldığı açılışa

Kerkük'te ilk kez Kerkük'ün gelirlerinin uluslararası standartları benimseyen okullar aracılığıyla Kerkük halkını geliştirmek ve desteklemek için tahsis edildiğini vurguladı.

İl yönetiminin, bir bütün olarak Kerkük vatandaşlarına hizmet ve bir arada yaşamayı sağlamak için ekibi içindeki önceliklerini belirlediğini vurguladı.

Milli Eğitim Genel Müdürlüğü'nün rolüne ve okulun yönetimine ve kadrosuna övgüde bulundu.

---------------------------------------------

( ܣܘܼܪܝ̈ܝ̈ܐ )

ܦ̤ܬܚܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܠܦ̈ܢ̈ܐ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܬܡܝܼܡ ܡܕܪܫܬ̈ܐ ܐܠܓ̱ܘܗܪ ܝܕܝܼܥܘܼܬܼ̈ܐ ܫܼܿܘܪܝܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܦܨܠ̤ܐ ܕܘܠܝܬ̈ܐ.

ܦܬܚܬ̈ܐ ܐܘܬ ܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܠܘܼܟܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܘܡ̤ܫܬ̤ܥܠܢܬ̈ܐ ܣ̈ܥܘܿܪܘܼܬܼ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܕܪ̈ܫܬ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܠ̤ܗ ܘܩܕܡܝܬ̈ܐ ܓ̈ܗ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ ܬ̤ܡܠ̈ܐ ܦܘܼܪ̈ܫ̈ܐ ܕ̈ܐܪ̈ܢ̤ܐ ܟܪܟܘܟ ܠܛܘ̈ܪ̈ܐ ܘܣܢܕܬ̈ܐ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܢ ܓܘ ܡܕܪ̈ܫ̤ܐ ܦܨܠ̤ܐ ܕܘܠܬ̈ܐ ܓܘ ܦܥܘ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܬܫܪܪܬ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܟܠܗܘܢ .

ܡܝܲܩܲܪ ܒܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܝܬ̈ܐ ܓܘܼܢܝܬ̈ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܡܕܪ̈ܫܬ̈ܐ.

---------------------------------------------

( English )

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa and the technical deputy, Mr. Ibrahim Tamim, inaugurated the Jawharat Al-Ma'rifa Primary School with international standards.

The opening was attended by the Governor's Advisor, the Assistant Director General of Education, the Supervision Officer, the educational cadres, the school administration and its staff.

His Excellency confirmed that for the first time in Kirkuk, Kirkuk's revenues are allocated to develop and support the people of Kirkuk through schools that adopt international standards.

He stressed that the governorate administration has placed among its priorities within its one team the achievement of coexistence and serving all citizens of Kirkuk.

His Excellency praised the role of the General Directorate of Education and the school's administration and staff.

-----------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر