نشر في 26 كانون الأول 2024
شارك السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
والسيد رئيس مجلس محافظة كركوك المهندس محمد الحافظ وعدد من اعضاء مجلس محافظة كركوك والشخصيات الكريمة
أبناء شعبنا من المسيحيين قدّاس ليلة ميلاد السيد المسيح ( عليه السلام )
في الكنيسة الشرقية القديمة بمدينة كركوك بمناسبة عيد الميلاد المجيد .
———————————-
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
لەگەڵ ئەندازیار محەممەد ئیبراهیم حافز سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و ژمارەیەک لە ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و کەسایەتیە بەڕێزەکان بەشداری ڕێوڕەسمی یادی لەدایك بوونی حەزرەتی مەسیحیان كرد (سەلامی خوای لێبێت) لە كلێسای دێرینی رۆژهەڵات .
———————————-
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük İl Meclisi Başkanı Mühendis Muhammed El-Hafız ve Kerkük İl Meclisi'nin bazı üyeleri ve şahsiyetler Noel bayramı münasebetiyle Kerkük'teki eş-şarkıyye Kilisesi'nde
Hıristiyan halkıyla anma gecesine katıldı.
———————————-
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܫܘܼܬܦܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܪ̤ܫ̈ܐ ܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܗ̈ܦܕ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܗܕ̈ܡ̤ܐ ܡܘܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܪܨܘܦ̤ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܒܢܘܢ̤ܐ ܥܼܿܡ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡ̤ܫܚ̈ܝ̤ܐ ܩܼܿܕܫ̈ܐ ܠܝܼܠ̈ܐ ܡܘܼܠ̈ܕ̈ܐ ܡܫܝܚ̈ܐ ( ܩ̈ܬܗ ܫܠ̈ܡ̈ܐ) ܥ̤ܕܬ̈ܐ ܡܕܢܚ̈ܐ ܥܬܩܬ̈ܐ ܒܡܕܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܦܘܼܪܣ̈ܐ ܥ̤ܕ̈ܐ ܡܘܼܠ̈ܕ̈ܐ ܝܼܿ ܗܝ̈ܐ .
———————————-
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa, Mr. Chairman of Kirkuk Provincial Council Engineer Mohammed Al-Hafez, a number of members of Kirkuk Provincial Council and honorable figures participated with our Christian people in the Mass of the Nativity of Jesus Christ (peace be upon him) in the Old Eastern Church in Kirkuk on the occasion of Christmas.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك