Kirkuk

التقى السيد رئيس حزب تقدم الرئيس محمد الحلبوسي 

السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

بحضور السادة النائب الاول والنائب الفني والمعاونون  .

واستعرض السيد المحافظ جهود ادارته وفريقه الواحد في ارساء أسس التعايش و خدمة المواطنين وبناء ثقة تعزز دور الحكومة المحلية مع مكونات كركوك .

واكد السيد الحلبوسي دعمه ومساندته لادارة كركوك والعمل على نجاحها بما يخدم جميع مواطني كركوك .

وشكر السيد المحافظ وفريقه جهود الرئيس الحلبوسي وحرصه الكبير على دعم ادارة كركوك وضمان استحقاقات مواطنيها .

------------------------------------------

( كوردی ) 

بەڕێز محەممەد حەلبوسی سەرۆکی پارتی تەقەدوم

 پێشوازی كرد لە بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا  پارێزگاری کەرکوک

بە ئامادەبوونی جێگری یەکەم و جێگری هونەری و یاریدەدەرانی پارێزگار

لە دیدارەكەدا پارێزگاری كەركوك پێداچوونەوەی كرد بە هەوڵەکانی ئیدارەکەی و  تیمە یەكگرتوەکەی  لە دانانی بناغەکانی پێکەوەژیان و خزمەتکردنی هاوڵاتیان و دروستکردنی متمانە کە ڕۆڵی حکومەتی خۆجێی لەگەڵ پێکهاتەکانی کەرکوک تۆكمەترز دەکات.

لای خۆیەوە بەڕێز  حەلبوسی پاڵپشتی خۆی بۆ ئیدارەی کەرکوک و کارکردن بۆ سەرخستنی دووپات كردەوە بەشێوەیەک کە خزمەت بە هەموو هاوڵاتیانی کەرکوک بکات

پارێزگاری کەرکوک و تیمەکەی سوپاسی هەوڵەکانی سەرۆک حەلبوسی و پەرۆشی بەڕێزیان کرد بۆ پاڵپشتیکردنی ئیدارەی کەرکوک و زامن کردنی شایستەکانی هاووڵاتیانی كەركوك.

------------------------------------------

( Türkçe )

Takkadum Partisi Genel Başkanı Muhammed El-Halbusi  

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ile görüştü.

Birinci Vali Vekili, Teknik Vekil ve yardımcılarının katılımıyla görüşme gerçekleşti.

Vali, yönetiminin ve ekibinin bir arada yaşamanın ,vatandaşlara hizmet ve Kerkük'ün bileşenleriyle yerel yönetimin rolünü güçlendiren güven inşa etme çabalarını gözden geçirdi.

Sn.Halbusi, Kerkük yönetimine destek ve yardımını ve Kerkük'ün tüm vatandaşlarına hizmet  başarısını vurguladı.

Vali ve ekibi El-Halbusi'nin çabalarına ve Kerkük yönetimine desteğine ve vatandaşlarının haklarını sağlama konusuna teşekkürlerini sundu.

------------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܬܦܩܠ̤ܗ ܪ̤ܫ̈ܐ ܓܼܿܒ̈ܐ ܫܘܼܘܫ̈ܛ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܡܚܢܕ ܐܠܚܠܒܘܣܝ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝ̈ܐ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̤ܐ.

ܡܼܿܚܝ̈ ܝܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܥܡܠ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܬ̤ܗ ܘܦܥܘ̈ܐܫܚܕ̈ܐ ܒܡܼܿܕܣܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܐܣ̈ܣ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܘܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܬܘܼܟܼܠ̈ܢ̈ܐ ܘܚܠܢܬ̈ܐ ܕܘܪ̈ܐ ܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܬ̈ܚ̈ܐ ܥܼܿܡ ܐܣܛܘܼܟܼܣ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܠܚܠܒܘܣܝ ܣܢܬ̤ܗ ܘܣܡܟܼܢ̈ܐ ܠܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܟܫܝܪܘܬ̈ܐ ܡܕܘ ܬ̤ܫܡ̤ܠ̈ܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܒܼܿܣܡܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܘܦܥܘ̤ܗ ܥܡܠ̤ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܚܠܒܘܣܝ ܘܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܥܼܿܠ ܣܢܕܬ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܫܘܼܘܕ̈ܝ̈ܐ ܝ ܕܩܝܗܘܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ.

------------------------------------------

( English )

The head of the Progress Party, President Mohammed al-Halbousi met with the Governor of Kirkuk Mr. Rebwar Taha Mustafa in the presence of the First Deputy, the Technical Deputy and the Assistants.

The Governor reviewed the efforts of his administration and his team in establishing the foundations of coexistence, serving citizens and building trust that enhances the role of the local government with the components of Kirkuk.

Mr. al-Halbousi affirmed his support and assistance to the Kirkuk administration and working to ensure its success in a way that serves all citizens of Kirkuk.

The Governor and his team thanked the efforts of President al-Halbousi and his great keenness to support the Kirkuk administration and ensure the entitlements of its citizens.

------------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر