Kirkuk

ريبوار طه مصطفى ..

سنعمل على دعم المشاريع الاستثمارية الحقيقية التي تطور كركوك .

برئاسة السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

و حضور المعاون الفني المهندس قاسم ابراهيم حافظ و عدد من مدراء و ممثلي الدوائر ذات العلاقة عقد أجتماع دعم الفرص الاستثمارية في محافظة كركوك .

واكد سيادته 

ان ادارة المحافظة جادة في دعم الفرص الاستثمارية الحقيقية في المجالات السياحية و التجارية و الصناعية و السكنية و التي ستكون خطوة حيوية لتعزيز التنمية الاقتصادية وخلق فرص عمل جديدة وتحقيق التنمية المستدامة في المحافظة بما يتناسب و التوسع العمراني في التصميم الاساسي لمدينة كركوك و الذي يصب في خدمة كركوك و اهلها الكرام .

-------------------------------------

( كوردی )

بەڕێز ڕێبور تەها مستەفا ..

کاردەکەین بۆ پاڵپشتیکردنی پرۆژەی ڕاستەقینەی وەبەرهێنان کە گەشەپێدان لە کەرکوک دەهێننە كایەوە.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا  پارێزگاری کەرکوک سەرۆكایەتی كۆبونەوەیەكی كرد  بە ئامادەبوونی ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری هونەری و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەران و نوێنەرانی فەرمانگە پەیوەندیدارەکان  بۆ پاڵپشتی کردنی هەلی وەبەرهێنان لە پارێزگای کەرکوک دا.

بەڕێزیان جەختی کردەوە

ئیدارەی پارێزگا ڕژدە لەسەر  پاڵپشتی کردنی دەرفەتی وەبەرهێنانی ڕاستەقینە لە بوارەکانی گەشتیاری و بازرگانی و پیشەسازی و نیشتەجێبووندا، ئەمەش هەنگاوێکی گرنگ دەبێت بۆ بەرزکردنەوەی گەشەپێدانی ئابووری و ڕەخساندنی هەلی هەلی کاری نوێ و بەدیهێنانی گەشەپێدانی بەردەوام لە پارێزگاکەدا بە شێوەیەک کە هاوتا بێت لەگەڵ فراوانکردنی شارەكە لە دیزاینی بنەڕەتی وخزمەت بە کەرکوک و خەڵکە ئازیزەکەی بکات.

-------------------------------------

( Türkçe )

Sn.Rebvar Taha Mustafa

Kerkük'ü kalkındıracak gerçek yatırım projelerinin desteklenmesi için çalışacağını belirtti.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa başkanlığında 

Teknik Yardımcı Müh. Kasım ibrahim Hafız ve ilgili birimlerden çok sayıda yönetici ve temsilci, Kerkük Valiliği'ndeki yatırım fırsatlarını desteklemek için bir toplantıya katıldı.

idare yönetimi, Kerkük şehrinin ve halkının hizmetinde olan Kerkük şehrinin temel tasarımında kentsel genişlemeye paralel olarak ilde ekonomik kalkınmayı teşvik etmek, yeni iş fırsatları yaratmak ve ilde sürdürülebilir kalkınmayı sağlamak için hayati bir adım olacak turizm, ticaret, sanayi ve konut alanlarında gerçek yatırım fırsatlarını destekleme konusunda ciddiyetini vurguladı.

-------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ..

ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܠ ܣܢܕܬ̈ܐ ܬܪܡܝܕ̤ܐ ܫܘܼܚܡ̈ܠ̈ܐ ܫܪ̈ܪ̈ܐ ܐܝܬ ܛܘܼܘ̈ܪܬ̈ܐ ܟܪܟܘܟ .

ܒܪܝܫ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦ̈ܐ ܘܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܘܩܝܘܼܡ̤ܐ ܕܘܪܬ̤ܐ ܐܢܝܬ ܬܠܝܼܬ̈ܐ ܩܛܪܠ̈ܐ ܟ̈ܦ̈ܫܬ̈ܐ ܣܢܕܬ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܫܘܼܚܡ̈ܠ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܼܠ̈ܐ 

ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܝܼ ܘܼܬܼ̈ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܫܘܼܚܡ̈ܠ̈ܐ ܫܪ̈ܪ̈ܬ̈ܐ ܒܓܝܼܓ̱ܠ̤ܐ ܕܼܿܝ̈ܪܘܼܬܼ̈ܐ ܘܬܼܿܓ̈ܪܘܼܬܼ̈ܐ ܘܣܢܥܬ̈ܐ ܘܡܼܿܫܟܼܿܢܬ̈ܐ ܐܝܬ ܗܘܝ̈ܐ ܦ̈ܣܘܿܥܬ̈ܐ ܚܼܿܝܘܼܬܼ̈ܐ ܠܚܼܿܝܠ̈ܢܬ̈ܐ ܡܪܒܼܿܝܬܼ̈ܐ ܐ̤ܩܢܘܼܡܝ̈ܐ ܒ̈ܪܝܘܿܝ̈ܐ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ ܚ̈ܬܼ̈ܐ ܘܬܫܪ̈ܪ̈ܐ ܡܪܒܼܝܬܼ̈ܐ ܗܡ̈ܫ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܘܠܚܡ̈ܐ ܘܓܘܪܬ̈ܐ ܡܥܡܪܬ̈ܐ ܒܦܘܼܢ̈ܟܼ̈ܐ ܐܣ̈ܣ̈ܝ̈ܐ ܠܡܕܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܘܬ ܡܬ̈ܦܟܼ ܒܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܐܢܫ̈ܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.

-------------------------------------

( English )

Rebwar Taha Mustafa ..

We will work to support real investment projects that develop Kirkuk.

Headed by  Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

and in the presence of the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez and a number of directors and representatives of the relevant departments, a meeting was held to support investment opportunities in Kirkuk Governorate.

His Excellency stressed that the

governorate administration is serious about supporting real investment opportunities in the tourism, commercial, industrial and residential fields, which will be a vital step to enhance economic development, create new job opportunities and achieve sustainable development in the governorate in a manner consistent with the urban expansion in the basic design of Kirkuk city, which serves Kirkuk and its honorable people.

------------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر