Kirkuk

من الحلم إلى الحقيقة ..

 تلاميذ كركوك بمدارس ذات معايير دولية .

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يفتتح مدرسة الشهيد ( جوتيار سور ) الحكومية ذات المعايير الدولية .

افتتح السيد محافظ كركوك ريبوار مصطفى 

مدرسة الشهيد جوتيار سور الحكومية ذات المعايير الدولية ، والتي اعتمدتها ادارة كركوك ضمن اولوياتها في اعتماد التعليم بمعايير دولية ومجاناً

 ضمن تخصيصات كركوك .

واكد سيادته خلال حديث له بحضور رئيس لجنة التربية في مجلس محافظة كركوك بروين فاتح ومعاون مدير عام التربية سامان مجيد وعدد من التربويّن والمشرفين وعائلة الشهيد ( جوتيار ) 

ان الحلم اصبح حقيقة واليوم لدينا 1800طالب يدرس بالمدارس التي تعتمد المعايير الدولية .

مثمناً جهود الفريق الواحد الذي عمل معنا لغرض تحقيق شيء لأول مرة في تأريخ كركوك وخدمة تلاميذنا الأعزاء .

-----------------------------------------

( كوردی )

خەونێك هاتە دی..

خوێندکارانی کەرکوک لە خوێندنگەکان بە ستانداردی نێودەوڵەتی دەخوێنن.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

خوێندنگەی حکومی شەهید ( جوتیارە سور )ی كردەوە كە بە ستانداردی نێودەوڵەتی خوێندنی تیادا دەكرێت.

بەڕێز ڕێبوار مستەفا پارێزگاری کەرکوک لە مەڕاسیمێك دا

خوێندنگەی حکومی شەهید ( جوتیارە سور )ی كردەوە كە بە ستانداردی نێودەوڵەتی بنیاتنراوەو لەلایەن ئیدارەی کەرکوکەوە پەسەندکراوە وەک بەشێک لە كاری لە پیشینەی بۆ پەیڕەو كردنی خوێندن بە ستانداردی نێودەوڵەتی و بێ بەرامبەر

لەمیانەی بودجەی  تەرخانکراو لە لایەن ئیدارەی کەرکوکەوە.

ڕێوڕەسمەكە بە ئامادەبوونی خاتوو پەروین فاتیح سەرۆکی لیژنەی پەروەردەی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و بەڕێز سامان مەجید یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی پەروەردە و ژمارەیەک لە پەروەردکاران و سەرپەرشتیاران و خانەوادەی شەهید جوتیارە سور بەڕێوەچوو و تیایدا پارێزگاری كەركوك لە وتەیەكدا جەختی كردەوە  

خەونەکە هاتە دی و ئەمڕۆ هەزار و ٨٠٠ خوێندكارمان هەیە کە لەو خوێندنگەیانەدا دەخوێنن کە ستانداردە نێودەوڵەتییەکانی تیادا گیراوەتە بەر .

بەڕێزیان وتیشی " ئێمە هەوڵی ئەو  تیمە یەكڕیزە بەرز دەنرخێنین کە لەگەڵمان کاریان کرد بە مەبەستی بەدەستهێنانی شتێک بۆ یەکەمجار لە مێژووی کەرکوک و خزمەتکردنی خوێندکارە ئازیزەکانمان " .

-----------------------------------------

( Türkçe )

Hayaldi gerçek oldu.

Kerkük öğrencilerinin uluslararası standartlardaki okullarda Eğitimi.

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Uluslararası standartlara sahip Şehit (Cutyar Sur) Devlet Okulu'nun açılışını yaptı.

Kerkük Valisi Rebvar Mustafa 

Kerkük yönetiminin uluslararası standartlar dahilinde ve ücretsiz olarak eğitimde öncelikleri arasında benimsediği uluslararası standartlara sahip Şehit Cutyar Sur Devlet Okulu

 Kerkük'ün tahsisleri dahilindedir.

Kerkük İl Meclisi Eğitim Komisyon Başkanı Pervin Fatih, Eğitim Genel Müdür Yardımcısı Saman Mecit, çok sayıda eğitimci, denetçi ve şehit ( Cutyar)'in ailesinin katılımıyla Sn.Vali yaptığı konuşmada, şunları vurguladı 

Hayaldi gerçek oldu ve bugün uluslararası standartları benimseyen okullarda okuyan 1800 öğrencimiz var.

Kerkük tarihinde ilk kez bir şeyler başarmak ve sevgili öğrencilerimize hizmet etmek amacıyla bizimle birlikte çalışan bir ekibin çabalarını takdir ettiğini vurguladı.

-----------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܡܼܿܢ ܚ̤ܠܡ̈ܐ ܥܼܿܕ ܫܪ̈ܪ̈ܐ ..

ܕܘܪ̈ܫ̈ܐ ܬܠܡܝܕ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܡܕܪ̈ܫ̤ܐ ܕ̈ܬܼܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܦܨܠ̈ܐ ܕܘܠ̈ܝ̈ܐ .

ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܦ̤ܬܚܠ̤ܗ ܡܕܪܫܬ̈ܐ ܣܗܕ̈ܐ ( ܓ̱ܘܬܝ̈ܪ ܣܘܪ ) ܫܘܠܛ̈ܢ̈ܐ ܕ̈ܬܼܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܦܨܠ̈ܐ ܕܘܠ̈ܝ̈ܐ .

ܦ̤ܬܚܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܡܕܪܫܬ̈ܐ ܣܗܕ̈ܐ ( ܓ̱ܘܬܝ̈ܪ ܣܘܪ ) ܫܘܠܛ̈ܢ̈ܐ ܕ̈ܬܼܢ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܦܨܠ̈ܐ ܕܘܠ̈ܝ̈ܐ ܐܝܬ ܬܟ̤ܠܬ̈ܐ  ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܓܘ ܩܕܡܝܬ̈ܐ ܬܟ̈ܠܬ̈ܐ ܝܘܼܠܦ̈ܢ̈ܐ ܦܨܠ̈ܐ ܕܘܠ̈ܝ̈ܐ ܓܘ ܦܘܪ̈ܫ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܣ̈ܘ̈ܕ̈ܐ ܩ̈ܬܗ ܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܼ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܒܡܘܼܬ̈ܒܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܪܘܝܢ ܦ̈ܬܚ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܬܪܒܝܬ̈ܐ ܣ̈ܡ̈ܢ ܡܓ̱ܝܕ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܼܿܢ ܬܪܒܝܬܝܘܢ ܘܡܣ̈ܥܪܘܿܪ̤ܐ ܘܒܝܬܘܬ̈ܐ ܣܗܕ̈ܐ ( ܓ̱ܘܬܝ̈ܪ ) ܚ̤ܠܡ̈ܐ ܥܼܿܕ ܫܪ̈ܪ̈ܐ ܘܝܘܼܡ̈ܐ ܐܝܬܠܢ 1800 ܬܠܡܝܕ̈ܐ ܕ̈ܪܫ ܒܡܕܪ̈ܫ̤ܐ ܐܝܬ ܦܨܠ̈ܐ ܕܘܠ̈ܝ̈ܐ .

ܘܡܝܩܪ ܥܡܠ̤ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܐܵܘܸܬ ܦ̈ܠܚ ܥܡܢ ܠܬܫܪ̈ܪ̈ܐ ܠܩܕܡܝܬ̈ܐ ܓ̈ܗ̈ܐ ܒܬܫܥܝܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܬ̤ܫܡ̤ܫܬܼ̈ܐ ܬܠܡܝܕ̤ܐ ܐܝܝ.

-----------------------------------------

( English )

From Dream to Reality ..

Kirkuk students study in schools with international standards.

Kirkuk Governor Mr. Rebwar Mustafa

Opened the Martyr Jotyar Sur Government School with International Standards which the Kirkuk administration has adopted as one of its priorities in adopting education with international standards and free of charge within Kirkuk's

allocations.

His Excellency confirmed during his speech in the presence of the Chairman of the Education Committee in the Kirkuk Provincial Council, Parwin Fatih, the Assistant Director General of Education, Saman Majeed, a number of educators, supervisors and the family of the martyr (Jotyar).

That the dream has become a reality and today we have 1800 students studying in schools that adopt international standards.

Appreciating the efforts of the single team that worked with us to achieve something for the first time in the history of Kirkuk and serve our dear students.

-----------------

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر