Kirkuk

اتقدم بأسم ادارة محافظة كركوك 

واللجنة الامنية العليا بخالص التهاني وأطيبها ،

إلى شعبنا العزيز ومكونات كركوك الكريمة 

بمناسبة حلول يوم النصر وذكرى تحرير أرض العراق وجزء عزيز من ارض محافظتنا كركوك من عصابات دIعش الإرهابية .

ونستذكر تضحيات الأبطال من قوات الجيش والشرطة والبيشمركة والحشد الشعبي وجميع التشكيلات الامنية التي اختلطت دمائهم وهم يتسابقون لتحرير الارض وحماية بلدنا ومحافظتنا ،

تحية للشهداء والرحمة لهم 

والاعتزاز بجرحانا  .

حفظ الله بلدنا وكركوك .

ريبوار طه مصطفى 

             محافظ كركوك 

  رئيس اللجنة الامنية العليا 

————————————————

( كوردی )

بەناوی ئیدارەی پارێزگای کەرکوک 

و لیژنەی باڵای ئەمنی جوانترین پیرۆزبایی ئاراستەی

گەلی ئازیزمان و پێکهاتە بەخشندەکانی کەرکوک دەكەین

بە بۆنەی ڕۆژی سەرکەوتن و ساڵڕۆژی ڕزگارکردنی خاکی عێراق و بەشێکی ئازیز لە خاکی شاری کەرکوک، لە دەستی چەتەکانی تیرۆریستانی دIعش .

قوربانیدانی قارەمانەکان لە سوپا و پۆلیس و پێشمەرگە و هێزەکانی حەشدی شەعبی و هەموو ئەو پێکهاتە ئەمنییانەی کە لە پێشبڕکێی ڕزگارکردنی خاک و پاراستنی وڵاتەکەمان و پارێزگاکەماندا خوێنیان تێکەڵ بوو لەیاد ناچن

سڵاو لە شەهیدان ..بەر بەزەیی خوای مەزن بكەون

 بریندارەکانمان مایەی شانازین

خوای گەورە وڵاتەکەمان و شاری کەرکوک بپارێزێت

ڕێبوار تەها مستەفا

 پارێزگاری کەرکوک

 سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی

————————————————

( Türkçe )

Kerkük yönetimi  

Ve Yüksek Güvenlik Komisyonu adına tüm Irak ve değerli Kerkük halkına 

Irak topraklarının ve ilimiz Kerkük topraklarının değerli bir kısmının DEAŞ'in terörist çetelerinden kurtarılması  Zafer Bayramı yıldönümü vesilesiyle en içten tebriklerimi sunuyorum.

Toprakları kurtarmak, ülkemizi ve ilimizi korumak için yarışırken kanları karışan ordunun, polisin, Peşmerge'nin, Haşd şabi ve tüm güvenlik oluşumlarının kahramanlarının fedakarlıklarını anıyoruz.

Şehitlere saygı ve rahmet 

Ve yaralılarımızla gurur duyuyoruz.

Yüce Rabbimizin ülkemizi ve Kerkük'ü koruması dileğiyle.

Rebvar Taha Mustafa 

             Kerkük Valisi 

  Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı

————————————————

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܩܘܼܕܡܠ̤ܗ ܒܫܡ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܣܝܼܥܬ̈ܐ ܝܘܼܐ̈ܒܼ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܨܠܝܼܠ̈ܐ ܬܗܢܝܬ̤ܐ ܘܛܝܒܼܘܬܼ̈ܐ ܥܼܿܡ̈ܐ ܐܝܝ̈ ܘܐܢܫ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܝܘܘܪ̤ܐ .

ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܕ̈ܢ̈ܐ ܝܘܼܡ̈ܐ ܩܪܡܬ̈ܐ ܘܡܬܚܪܬ̈ܐ ܚܘܪ̈ܪ̈ܐ ܐܪܥ̈ܐ ܥܝܪܩ ܘܓܒ̤ܐ ܐܝܝ ܡܼܿܢ ܐܪܥ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܬܢ ܕܟܪܟܘܟ ܡܼܿܢ ܡ̈ܠܝܼܬܼ̈ܐ ܕ̈ܥܫ ܪܗܝܼܒܼܘܼܬܼ̈ܐ .

ܘܡܕܟܼܪ ܣܗܕܘܼܬ̈ܐ ܓܒ̈ܪ̤ܐ ܡܼܿܢ ܚܝܼܠܘ̈ܬܢ ܓܝܣ̈ܐ ܘܫܘܪܛ̈ܐ ܘܦܝܫܡܪܟ̈ܐ ܘܐܠܚܫܕ ܐܠܫܥܒܝ ܘܟܠܗܘܢ ܣܼܿܟ̈ܡܬ̤ܐ ܫ̤ܝܢ̈ܐ ܐܝܬ ܚܘܛܠ̈ܐ ܕܡܝܗܘܢ ܘܐܵܢܝܼ ܡܘܼܪܝ̤ܐ ܠܚܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܐܪܥ̈ܐ ܘܚܡܝܼܬ̈ܐ ܐܬܼܪܢ ܘܗܘܦܪܟܝ̈ܬܢ .

ܫܠ̈ܡ̈ܐ ܠܣܗܕ̤ܐ ܘܪܚܡ̈ܐ ܐܲܠܵܗܘܢ 

ܘܡܝܘܩܪܬ̈ܐ ܒܕܘܼܪܒ̤ܢ̤ܐ .

  ܢ̈ܛܪ ܐܠ̈ܗ̈ܐ ܐܬܪܢ ܘܟܪܟܘܟ .

  ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ 

  ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ 

  ܪ̤ܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܝܘܼܐ̈ܒܼ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ.

————————————————

( English )

On behalf of the Kirkuk Governorate Administration and the Supreme Security Committee, I extend my sincere and best congratulations to our dear people and the components of Kirkuk on the occasion of Victory Day and the anniversary of the liberation of the land of Iraq and a dear part of the land of our governorate Kirkuk from the terrorist ISIS gangs.

We remember the sacrifices of the heroes of the army, police, Peshmerga, Popular Mobilization Forces and all security formations whose blood was mixed as they raced to liberate the land and protect our country and governorate.

Greetings to the martyrs and mercy for them and pride in our

and pride wounded.

May God protect our country and Kirkuk.

Rebwar Taha Mustafa

Governor of Kirkuk

Head of the Supreme Security Committee

————————

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر