نشر في 20 تشرين الثاني 2024
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يبحث جهود انجاح التعداد العام للسكان .
بحث السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
مع السيد مدير العام الدائرة الإدارية والمالية في وزارة التخطيط احمد خليل بحضور مسؤولين في الحكومة المحلية والإحصاء والتخطيط جهود انجاح عملية التعداد العام للسكان والتحضيرات النهائية التي تحقق التنسيق والتعاون والنجاح في كركوك .
----------------------------------------------
( کوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک،
پرسی هەوڵەکانی بۆ سەرخستنی سەرژمێری گشتی دانیشتوان تاووتوێ کرد.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ بەڕێز ئەحمەد خەلیل بەڕێوەبەری گشتی فەرمانگەی کارگێڕی و دارایی لە وەزارەتی پلاندانان، بە ئامادەبوونی لێپرسراوانی حکومەتی خۆجێی، ئامار و پلاندانان پرسی هەوڵەکانی بۆ سەرخستنی پڕۆسەی سەرژمێری دانیشتوانی گشتی و ئەو ئامادەکارییە کۆتاییانەی کە بەدەستی دەهێنن هەماهەنگی و هاوکاری و سەرکەوتن لە کەرکوک خستە بەر باس.
----------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Genel nüfus sayımını başarıya ulaştırma çabalarını tartıştı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Planlama Bakanlığı İdari ve Mali Daire Genel müdürü Sayın Ahmed Halil'in katılımıyla, yerel yönetimden yetkililer istatistik ve planlama, genel nüfus sayımı sürecinin başarıya ulaşması için çalışmalar ve sonuca ulaşan son hazırlıkları araştırdı. Kerkük'te koordinasyon, işbirliği ve başarıyı sağlayacaktır.
----------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܒܐܨ̤ܐܠ̤ܗ ܥܡܠ̤ܐ ܟܼܿܫܝܪܘܼܬ̈ܐ ܡܢܝ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܼܿܟܝܼܢ̤ܐ .
ܒܐܨ̤ܐܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܥܡ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܐܚܡܕ ܚܠܝܼܠ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡ̤ܫܬܼܿܥܠ̈ܢ̤ܐ ܒܫܘܼܠܛ̈ܢ̈ܐ ܬ̈ܚ̈ܐ ܘܚܘܫܒ̈ܢ̈ܐ ܘܣܘܪܛ̈ܐ ܥܡܠ̤ܐ ܟܼܿܫܝܪܘܼܬ̈ܐ ܥܼܿܡܼܿܠܝܼܬܼ̈ܐ ܚܘܫܒ̈ܢ̈ܐ ܓܘܼܢܝ̈ܐ ܠܫܼܿܟܝܼܢ̤ܐ ܘܡܗܼܿܝ ܪܬ̈ܐ ܚܼܿܪܬܼ̈ܐ ܐܝܬ ܬܫܪ̈ܪ̈ܐ ܪܘܼܣ̈ܩ̈ܐ ܣܘܼܝ̈ܥ̈ܐ ܟܼܿܫܝܪܘܼܬ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ .
----------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
Discusses Efforts to Make the General Population Census a Success.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
Discussed with Mr. Director General of the Administrative and Financial Department at the Ministry of Planning Ahmed Khalil, in the presence of officials in the local government, statistics and planning, the efforts to make the general population census a success and the final preparations that achieve coordination, cooperation and success in Kirkuk.
---------------
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر