نشر في 14 تشرين الثاني 2024
حضر السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
مهرجان الرمان السنوي في مدينة العاب سمايلاند بمدينة كركوك .
والتقى سيادته جمع كبير من مواطني كركوك
بجميع مكونات المحافظة ،
معرباً عن سعادته ان تحتضن كركوك هكذا مهرجان
وتكون ملتقى لمواطني المحافظة .
-----------------------------------------
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک ئامادەی
فێستیڤاڵی ساڵانەی هەنار بوو لە پارکی سمایلاند لە کەرکوک.
بەڕێزیان چاوی کەوت بە ژمارەیەکی زۆر لە هاوڵاتیانی کەرکوک لە سەرجەم پێکهاتەکان و
خۆشحاڵی خۆی دەربڕی کە کەرکوک میوانداری فێستیڤاڵێکی لەو شێوەیە دەکات و
دەبێتە شوێنی کۆکەرەوەی هاوڵاتیانی پارێزگاکە.
-----------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük'teki Smailand parkında her yıl düzenlenen nar festivaline katıldı.
Sayın vali Kerküklü vatandaşlarla buluştu .
Kerkük'ün böyle bir festivale ev sahipliği yapmasından ve vatandaşlarının buluşma yeri olduğu için duyduğu mutluluğu dile getirdi.
-----------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܕ̤ܪܠ̤ܗܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܥܼܿܕܥ̤ܕ̈ܐ ܪܡܘܼܢ̈ܐ ܫ̤ܢ̄ܬܢ̈ܝ̈ܐ ܒܡܕܢܬ̈ܐ ܛܼܿܐܼܿܠܝܬ̤ܐ ܣܝܼܡܐ ܝ̈ܠܢܕ ܒܡܕܝܢܬ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .
ܘܬܦ̤ܩܠ̤ܗ ܟܢܘܫܝ̈ܐ ܟܘܪ̈ܐ ܡܢ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܟܠܗܘܢ ܟܢܫ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܘܥܒܪܠ̤ܗ ܥܠ ܚܕܝܘܬ̤ܗ ܩܕ ܚܦܩܬ̈ܐ ܟܪܟܘܟ ܗ̈ܢ̈ܐ ܥܼܿܕܥ̤ܕ̈ܐ ܘܗܘܝ̈ܐ ܬܦܩܬ̈ܐ ܠܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܗܘܦܪܟܝ̈ܐ .
-----------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa attended the annual pomegranate festival at Smileland amusement park in Kirkuk. His Excellency met a large group of Kirkuk citizens with all components of the province, expressing his happiness that Kirkuk hosts such a festival and is a meeting place for the province's citizens.
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
#عامان_وسنستمر