Kirkuk

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يبحث تسهيل الحركة التجارية والاقتصادية وانتقال البضائع عبر السيطرات في كركوك .

بهدف ضمان وضع حلول عاجلة لمشكلة السيطرات والمداخل حرصاً بما يسهم في نقل البضائع ودعم الحركة الاقتصادية والتجارية في كركوك 

ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى رئيس اللجنة الامنية العليا ،اجتماعاً ضم المعاون الفني المهندس قاسم إبراهيم حافظ ،وعدد من السادة المدراء والمسؤولين في الامن الوطني والجمارك والزراعة والبيطرة وعدد من المختصين لايجاد حلول وخدمة مواطني كركوك .

وجرى التأكيد على انتقال المواد المستوردة عبر سيطرات السد في نينوى وبار محمود في ديالى ،مع حركة المواد المحلية من إقليم كوردستان مروراً بسيطرات جيمن ودارمان دون اخذ كمرك منها ،

كما ان شركات النقل يتم ادخالها ضمن المنصة الالكترونية مرورهم من كركوك إلى البصرة.

—————————————————

( کوردی )

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک، 

پرسی ئاسانکاری جوڵەی بازرگانی و ئابوری و گواستنەوەی کاڵا لە ڕێگەی بازگەکانی کەرکوک تاووتوێ کرد.

بە ئامانجی دڵنیابوون لە دانانی چارەسەری بەپەلە بۆ کێشەی بازگەکان و دەروازەکان  و بەمەبەستی ڕێکخستنی گواستنەوەی کەلوپەل و پاڵپشتیکردنی جوڵەی ئابوری و بازرگانی لە کەرکوک.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی، پارێزگاری کەرکوک،  سەرپەرشتی کۆبونەوەیەکی کرد بەئامادە بوونی بەڕێزان  ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەەری هونەری و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەران و لێپرسراوی ئەمنی نیشتمانی و گومرگ و کشتوکاڵ و ڤێتێرنەری و ژمارەیەک  پسپۆڕ بۆ دۆزینەوەی چارەسەر و خزمەتکردنی هاوڵاتیانی کەرکوک.

لە کۆبونەوەکە جەخت کرایەوە کە کەرەستەی هاوردەکراو لە ڕێگەی  بازگەی سەد لە نەینەوا و بار مەحمود لە دیالە بگوازرێتەوە، هاوکات لەگەڵ گواستنەوەی کەرەستەی ناوخۆیی لە هەرێمی کوردستانەوە لە ڕێگەی بازگەی چیمەن و دارەمانەوە بەبێ ئەوەی  گومرگیان لێ وەربگیرێت.

هەروەها دەبێت کۆمپانیاکانی گواستنەوەش لە پێگەی ئەلیکترۆنیدا جێگیرکرابن بۆ تێپەڕینیان لە کەرکوکەوە بەرەو بەسرە .

—————————————————

‏( Türkçe )

‏Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

‏Kerkük'teki kontrol noktalarından ticari ve ekonomik hareketin kolaylaştırılmasını tartıştı.

‏Kerkük'te mal taşımacılığına katkı sağlamak, ekonomik ve ticari hareketliliği desteklemek amacıyla kontrol ve giriş sorununa acil çözümlerin geliştirilmesini sağlamak amacıyla

‏Kerkük Valisi Yüksek Güvenlik Komisyon Başkanı Rebvar Taha Mustafa'nın başkanlığında teknik yardımcı Mühendis Kasım İbrahim Hafız ile ulusal güvenlik, gümrük, tarım, veterinerlik ve çok sayıda yönetici ve yetkilinin katıldığı toplantı düzenlendi. 

‏İthal malzemelerin Ninova ve Diyala'daki Bar Mahmud baraj kontrollerinden, Kürdistan Bölgesi'nden ise yerel malzemelerin çimen ve Darman kontrollerinden gümrük alınmadan taşınmasının sağlanacağı vurgulandı.

‏Kerkük'ten Basra'ya geçişlerinde nakliye firmaları da elektronik platforma dahil edildi.

—————————————————

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܒܐܨܐܠ̤ܗ ܦ̈ܫܼܿܛܬܐ ܢܘܼܕ̈ܠ̈ܐ ܬܼܿܓ̈ܪܘܼܬ̈ܐ ܐ̤ܩܢܘܼܡܝ̈ܐ ܘܫܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܡܕܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܓܘ ܫ̈ܠܛ̈ܢܬ̤ܐ ܒܟܪܟܘܟ .

ܒܢ̤ܫ̈ܐ ܥܘܼܪ̈ܒܼ̈ܐ ܡܘܼܬ̤ܠ̈ܐ ܫܪܝ̈ܐ ܡܼܿܠܝܼܝ ܬ̈ܐ ܠܥܣܩܘ̈ܬܼ̈ܐ ܫ̈ܠܛ̈ܢܬ̤ܐ ܘܓ̈ܘܝܘܼܬܼ̈ܐ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܩܕ ܗܝܪ̈ܐ ܒܫܘܼܢܝ̈ܐ ܡܢܕܝ̈ܢ̤ܐ ܘܣܢܕܬܝܐ ܢܘܼܕ̈ܠ̈ܐ ܬܼܿܓ̈ܪܘܼܬ̈ܐ ܐ̤ܩܢܘܼܡܝ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ .

ܡܘܪܝܫܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܼܨܛ̈ܦܐ ܪܝܼܫ̈ܐ ܣܝܼܥܬ̈ܐ ܥܠܝ̈ܐ ܟܦܫܬ̈ܐ ܚܒܼܫܠ̤ܗ ܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡ̈ܢ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪ̈ܗܝܡ ܗ̈ܦܕ ܘܡܼܿܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܡܕܒܪ̈ܢ̤ܐ ܘܡܼܿܫܬܥܠ̈ܢ̤ܐ ܒܫ̤ܢ̈ܐ ܐܘܼܡܬ̈ܢܝ̈ܐ ܘܝ̈ ܪܥܬ̈ܐ ܒܼܿܛܪܘܼܬܼ̈ܐ  ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܦܘܪ̈ܫ̤ܐ ܠܛܝܼܬ̈ܐ ܫܪܝ̈ܐ ܘܬܫܡܫܬܼ̈ܐ ܒܪܐܬܼܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ .

ܘܝܼܠܐ ܫܘܼܪ̈ܪ̈ܐ ܥܠ ܫܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܡܘܼܐܝܬܼܝ̈ܐ ܡܢ ܓܘ ܫ̈ܠܛ̈ܢܬ̤ܐ ܣܕ̈ܐ ܢܝܼܢܘ̤ܐ ܘܒܪ̈ܐ ܡܚܡܘܕ ܒܕܝ̈ܠ̈ܐ ܥܡ ܢܘܼܕ̈ܠ̈ܐ ܦܘܼܪܣܬ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܬܚ̈ܐ ܡܢ ܐܩܠܝܼܡ̈ܐ ܟܘܪܕܣܬ̈ܢ ܦܝܼܕܬ̈ܐ ܒܫ̈ܠܛ̈ܢܬ̤ܐ ܓ̱ܝܡܢ ܘܕ̈ܪܡ̈ܢ ܕܠ̈ܐ ܫܵܩܠܝܼ ܝ ܘܵܝ ܐ ܡܝܼܢ̈ܐ 

ܘܐܝܼܠ̈ܐ ܫܘܼܬ̈ܦܘܼܬ̈ܐ ܫܘܼܢ̈ܝ̈ܐ ܡ̈ܘܪܬ̈ܐ ܓܘ ܒ̤ܐܡ̈ܐ ܐܠܟܬܪܘܢ̈̈ܝ̈ܐ ܦܝܕܬ̈ܐ ܡܢ ܟܪܟܘܟ ܐܠܒܨܪ̈ܐ.

—————————————————

‏( English )

‏Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa

‏discusses facilitating commercial and economic movement and the transfer of goods through checkpoints in Kirkuk.

‏with the aim of ensuring urgent solutions to the problem of checkpoints and entrances, in order to contribute to the transfer of goods and support the economic and commercial movement in Kirkuk.

‏Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa, Chairman of the Supreme Security Committee, chaired a meeting that included the technical assistant, Engineer Qasim Ibrahim Hafez, and a number of directors and officials in national security, customs, agriculture, veterinary medicine, and a number of specialists to find solutions and serve the citizens of Kirkuk.

‏It was emphasized that imported materials would move through the dam checkpoints in Nineveh and Bar Mahmoud in Diyala, with the movement of local materials from the Kurdistan Region passing through the checkpoints of Jemen and Darman without taking customs from them,

‏In addition, transportation companies are entered into the electronic platform for their passage from Kirkuk to Basra.

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك

#عامان_وسنستمر