نشر في 28 تشرين الأول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يؤكد دعمه لنقابة المعلمين ويساند جهود تطوير القطاع التربوي .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
السيد رئيس فرع كركوك لنقابة المعلمين العراقيين الاستاذ حسان إدهام الجبوري ،وادارة الفرع .
وجرى خلال اللقاء بحث جهود دعم نقابة المعلمين ومساندة القطاع التربوي لما لها من اهمية في تطوير العملية التربوية وإسناد جهود التربويين والتدريسيين في مدارس كركوك ودعم عملهم ومساهمتهم الفاعلة في إرساء دعائم التعايش .
واكد رئيس فرع كركوك حرص نقابة المعلمين على دعم جهود ادارة كركوك وضمان استحقاقات المعلمين والتربويين في كركوك .
#محافظة_كركوك
#عامان_وسنستمر
—————————————————————
( كوردی )
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
پشتگیری خۆی دەربڕی بۆ یەکێتی مامۆستایان و پاڵپشتی هەوڵەکانی كرد بۆ پەرەپێدانی کەرتی پەروەردە.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی كەوت بە بەڕێز حەسان ئیدهام جبوری سەرۆکی لقی کەرکوکی سەندیگەی مامۆستایانی عێراق و ئیدارەی لقی سەندیگەكە..
لە میانەی دیدارەکەدا باس لە هەوڵەکانی پاڵپشتیکردنی یەکێتی مامۆستایان و کەرتی پەروەردە کرا بەهۆی گرنگیدانیان لە پەرەپێدانی پرۆسەی خوێندن و پاڵپشتیکردنی هەوڵەکانی پەروەردەکاران و مامۆستایان لە خوێندنگەکانی کەرکوک و پاڵپشتیکردنی کارەکانیان و بەشداری کاریگەریان بۆ دانانی بناغەکانی پێکەوەژیان.
لای خۆیەوە لێپرسراوی لقی کەرکوک جەختی كردەوە لەسەر پەرۆشی یەکێتی مامۆستایان بۆ پاڵپشتیکردنی هەوڵەکانی ئیدارەی کەرکوک و زامنکردنی شایستەیی مامۆستایان و پەروەردەکارانی کەرکوک
—————————————————————
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Öğretmenler Birliği'ne desteğini teyit ediyor ve eğitim sektörünün geliştirilmesine yönelik çabaları destekliyor.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Irak Öğretmenler Sendikası Kerkük Şubesi Başkanı Sayın Hassan İdham El-cuburi ve şube yönetimiyle görüştü.
Toplantıda, eğitim sürecinin geliştirilmesi, Kerkük okullarındaki eğitimci ve öğretmenlerin çabalarının desteklenmesi, çalışmalarının desteklenmesi ve bir arada yaşama temellerinin oluşturulmasına etkin katkı sağlanması açısından önemi nedeniyle Öğretmenler Birliği ve eğitim sektörünü destekleme çabaları ele alındı. .
Kerkük şube başkanı, Öğretmenler Birliği'nin Kerkük yönetiminin çabalarını destekleme ve Kerkük'teki öğretmen ve eğitimcilerin haklarını güvence altına alma konusundaki kararlılığını vurguladı.
—————————————————————
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܘܣܢ̤ܕܠ̤ܗ ܠܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̤ܐ ܣܡ̤ܟܼܠ̤ܗ ܥܡܠ̤ܐ ܛܘ̈ܪ̈ܐ ܡܼܿܩܛ̈ܥ̈ܐ ܬܪܒܝ̈ܐ.
ܬܼܿܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܪܝܫ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܠܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̤ܐ ܕܥܝܪܩ̈ܝ̤ܐ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̈ܐ ܚܣܐܢ ܐܕܗܡ ܐܠܓ̱ܒܘܪܝ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܦܥܘ̈ܐ.
ܘܪܗ̤ܛܠ̤ܗ ܦܘܼܪܣ̈ܐ ܬܦܩܬ̈ܐ ܒܐܨܐܠ̤ܗ ܥܡܠ̤ܐ ܘܣܢ̤ܕܠ̤ܗ ܠܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̤ܐ ܘܣܡ̤ܟܼܠ̤ܗ
ܡܼܿܩܛ̈ܥ̈ܐ ܬܼܿܪܒܝܼܬܼ̈ܐ ܩܕ ܐܝܠ̈ܐ ܡܢ ܐ̈ܢܼܿܢܩ̈ܝܘܼܬܼ̈ܐ ܒܛܘ̈ܪܬ̈ܐ ܥܼܿܡܼܿܠܝܼܬܼ̈ܐ ܬܼܿܪܒܝܼܬܼ̈ܐ ܘܣܡ̤ܟܼܠܐ ܥܡܠ̤ܐ ܬܼܿܪܒܝܼܬܝܗܘܢ ܘܕܘܪ̈ܫܝܼܗܘܢ ܒܡܼܿܕܪ̈ܫ̤ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܣܢܕܠ̤ܗ ܦܘܼܠܚ̈ܢܝܗܘܢ ܘܫܘܬܦܬܝܗܘܢ ܥ̈ܒܼܘܿܕܬ̈ܐ ܒܡܕܼܿܣܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܣܡ̈ܟܼ̈ܬܼ̈ܐ ܚܝܘܼܬܼ̈ܐ.
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܪܝܫ̈ܐ ܦܥܘ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܘܼܪܗ̈ܝ̈ ܐ ܬܼܿܚܒܼܿܪܬ̈ܐ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̤ܐ ܥܠ
ܘܣܢ̤ܕܠ̤ܗ ܥܡܠ̤ܐ ܘܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܓܵܘ ܝ̤ ܕܩܝܗܘܢ ܡܼܿܠܦ̈ܢ̤ܐ
ܬܼܿܪܒܝܼܬܝܗܘܢ ܒܟܪܟܘܟ .
—————————————————————
( English )
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
confirms his support for the Teachers Syndicate and supports efforts to develop the educational sector.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa
met with the head of the Kirkuk branch of the Iraqi Teachers Syndicate, Mr. Hassan Idham Al-Jubouri and the branch administration.
During the meeting, efforts to support the Teachers Syndicate and support the educational sector were discussed due to its importance in developing the educational process and supporting the efforts of educators and teachers in Kirkuk schools and supporting their work and their effective contribution to establishing the foundations of coexistence.
The head of the Kirkuk branch stressed the keenness of the Teachers Syndicate to support the efforts of the Kirkuk administration and ensure the entitlements of teachers and educators in Kirkuk.