نشر في 27 تشرين الأول 2024
( العربية )
نحو تطوير المواقع السياحية ..
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى .. يزور سد خاصة جاي
ويوجه رسالته بدعم الادارة المستثمرين في تنفيذ المشاريع لتطوير الواقع السياحي في كركوك .
زار السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى سد خاصة جاي شمال مدينة كركوك .
والتقى سيادته مدير السد المهندس عمار زين العابدين ، بحضور مدير طرق وجسور كركوك المهندس قاسم حمزه البياتي ورئيس اتحاد المقاولين العراقيين فرع كركوك نوزاد انور محمد وعدد من الكوادر الهندسية .
واستمع سيادته لشرحاً عن واقع السد واليات العمل .
واكد سيادته
اننا جئنا اليوم وافتتحنا طريقاً استراتيجياً مهماً بما يسهم في سرعة الوصول للمواطنين والسياح إلى السد .. مؤكداً ان الطريق يسهم في استقطاب المستثمرين وأنشاء مشاريع تعطي بجمالية وتسهم في جذب الزوار وايجاد موقعاً ترفيهياً لكركوك واهلها .
كما واطلع سيادته خلال زيارته على السد ومعالمه والمساحات التي تصلح ان تنفذ فيها مشاريع استثمارية جمالية .
#محافظة_كركوك
#عامان_وسنستمر
-----------------------------------------------
( كوردی )
بەرەو پەرەپێدانی شوێنە گەشتیارییەکان..
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک.. سەردانی بەنداوی خاسەی كرد و پەیامێکی ئاراستە كرد سەبارەت پاڵپشتی ئیدارەی كەركوك بۆ وەبەرهێنەران بۆ جێبەجێکردنی پڕۆژەکانی پەرەپێدانی ڕەوشی گەشتیاری لە کەرکوک
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەردانی بەنداوی خاسەی کرد کە دەکەوێتە باکوری شاری کەرکوک
بەرێزیان بە ئامادەبوونی ئەندازیار قاسم حەمزە بەیاتی بەڕێوەبەری ڕێگەوبان و پردەکانی کەرکوک و بەڕێز نەوزاد ئەنوەر محەممەد لێپرسراوی یەکێتی بەڵێندەرانی عێراق و لقی کەرکوک لەگەڵ بەڕێوەبەری بەنداوەکە و ژمارەیەک کادیری ئەندازیاری کۆبووەوە.
پارێزگاری كەركوك گوێ بیستی پوختەیەک بوو سەبارەت بە ڕەوشی بەنداوەکە و میکانیزمەکانی کارکردنی
بەڕێزیان جەختی کردەوە:
ئەمڕۆ هاتین و ڕێگەیەکی ستراتیژی گرنگمان کردەوە، کە هاوڵاتیان و گەشتیاران لەڕێگەیەوە خێراتر دەگەنە بەنداوەکە... و ئەم ڕێگەکە دەبێتە مایەی ڕاکێشانی سەرنجی وەبەرهێنەران بۆ ئەنجامدانی پڕۆژە کە جوانی زیاتر ببەخشێت و بەشداربێت لە هاتنی سەردانیکاران و هێنانە دی شوێنێك بۆ کات بەسەربردن بۆ دانیشتوانی کەرکوک و گەشتیاران.
هەروەها لە میانەی سەردانەکەی پارێزگاردا کورتەیەک باس كرا سەبارەت بەنداوەکە و تایبەتمەندییەکانی و ئەو بوارانەی کە گونجاون بۆ جێبەجێکردنی پڕۆژەی گەشتیاری لە لایەن وەبەرهێنانەوە..
-----------------------------------------------
( Türkçe )
Turistik mekanların geliştirilmesine doğru..
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa... El-Hasa çay Barajını ziyaret etti
Mesajını, Kerkük'teki turizm realitesini geliştirmeye yönelik projelerin uygulanmasında yönetim ve yatırımcılara destek olmak için yönlendirdi.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Kerkük şehrinin kuzeyindeki El-Hasa Çay Barajı'nı ziyaret etti.
Sn.Vali , Kerkük Yol ve Köprüler Müdürü Mühendis Kasım Hamza El-Beyati, Irak Müteahhitler Birliği Kerkük Şubesi Başkanı Nevzad Enver Muhammed ve Baraj Müdürü Mühendis Ammar Zayn El-Abidin ile biraraya geldi.
Sayın Vali, barajın gerçekliği ve çalışma mekanizmalarına ilişkin açıklamayı dinledi.
Ve şunları onayladı:
Bugün geldik ve vatandaşların ve turistlerin baraja hızlı ulaşımına katkı sağlayan önemli bir stratejik yolu hizmete açtık... Yolun yatırımcının ilgisini çekmesine, güzellik katan, ziyaretçi çekmesine ve halkın eğlence alanı oluşturmasına katkı sağlayan projeler üretmesine katkı sağladığını vurguladı.
Ziyareti sırasında, baraj, özellikleri ve estetik yatırım projelerini uygulamak için uygun alanlardaki estetik yatırımı da bilgilendirdi.
-----------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܒܘܼܬ ܛܘܪ̈ܐ ܫܘܦ̤ܐ ܕܼܿܪ̈ܝܬܼ̈ܐ ..
ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ .. ܣܚܒܪܠ̤ܗ ܣܕܐ ܐܠܚ̈ܨܐ ܓ̤̱ܐܝ .
ܨܘܼܘ̤ܒܠ̤ܗ ܐܓܪܬ̈ܐ ܒܣܢܕܬ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܫܼܿܚܡ̤ܠ̈ܢ̤ܐ ܒܥܒܼܕܘܬܼ̈ܐ ܬܪܡܝܬܼ̈ܐ ܠܛܘܪ̈ܐ ܫܘܼܦ̈ܐ ܕܼܿܪ̈ܝܬܼ̈ܐ ܒܟܪܟܘܟ .
ܨܚܒܪܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܪܘ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ܘܬܦܩܠ̤ܗ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܣܕܐ ܡܚܪ̈ܐ ܥܡܪ ܝ ܝܢ ܐܠܥܒܕܝܢ ܒܛܼܿܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܡܕܒܪ̈ܢ̈ܐ ܐܘܪܚ̈ܐ ܘܓܫܪ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܚܡܝ ܐܠܒܝܬܝ ܘܪܝܫ̈ܐ ܚܘܝܕ̈ܐ ܫܼܿܚܡ̤ܠ̈ܢ̤ܐ ܥܝܪܩ ܦܥܘ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܢܘ ܝ̈ܕ ܐܢܘܪ ܘܡܢܝ̈ܢ̤ܐ ܡܢ ܟܕܝܪ̤ܐ ܡܚܪܘܬܼ̈ܐ.
ܘܡܫܡܝ̤ܠ̤ܗ ܦܘܼܫ̤ܩܠ̤ܗ ܥܠ ܫܘܼܦ̈ܐ ܘܐܼܿܣ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܦܘܼܠܚ̈ܢ̈ܐ.
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ
ܐܚܢܢ ܬܝܠܢ ܝܘܡ̈ܐ ܘܦܬܚܠܢ ܐܘܪܚ̈ܐ ܐܣܬ̈ܛܝܓ̱ܝ ܐܢܢܩܝ̈ܐ ܡܗܝܪ ܒܡܠܝܝ ܬ̈ܐ ܡܛܝܬ̈ܐ ܠܒܪܐܬܪܐ ܕܝ̈ܪܘܼܐ ܥܠ ܣܕ̈ܐ .. ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܠ̈ܐ ܐܘܪܚ̈ܐ ܡܗܝܪ ܫܼܿܚܡ̤ܠ̈ܢ̤ܐ ܘܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܬܪܡܝܬܼܐ ܝ̈ܘ̈ܐ ܫܦܝܪܘܬ̈ܐ ܣܚܒܪܬ̈ܐܫܘܦ̈ܐ ܬܚܘܫܬ̈ܐ ܠܟܪܟܘܟ ܘܒܢܝ .
ܡܼܿܝܕ̈ܥܠ̤ܗ ܦܘܪܣ̈ܐ ܣܚܒܪܬ̈ܐ ܘܡܝܕܢ ܐܝܬ ܥܒܼܕܠ̈ܐ ܐܒܗ ܬܪܡܝܬ̈ܐ ܫܘܼܚܡ̈ܠܬ̈ܐ ܫܦܝܬܪܬ̈ܐ.
-----------------------------------------------
( English )
Towards the development of tourist sites ..
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa visits Khasah Jay Dam
and directs his message to support the administration investors in implementing projects to develop the tourism reality in Kirkuk.
Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa visited Khasah Jay Dam north of Kirkuk city.
His Excellency met with the Director of the Dam, Engineer Ammar Zain Al-Abidin, in the presence of the Director of Kirkuk Roads and Bridges, Engineer Qasim Hamza Al-Bayati, and the Chairman of the Iraqi Contractors Union, Kirkuk Branch, Nawzad Anwar Muhammad, and a number of engineering cadres.
His Excellency listened to an explanation of the reality of the dam and the mechanisms of work.
His Excellency confirmed
We came today and opened an important strategic road that contributes to the speed of access for citizens and tourists to the dam .. stressing that the road contributes to attracting investors and establishing projects that give beauty and contribute to attracting visitors and creating a recreational site for Kirkuk and its people.
During his visit, His Excellency was briefed on the dam, its landmarks, and the areas suitable for implementing aesthetic investment projects.