نشر في 23 تشرين الأول 2024
( العربية )
من العاصمة بغداد
وبحضور محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى ..
ترأس معالي رئيس صندوق إعادة إعمار المناطق المتضررة من العمليات الإرهابية المهندس سعد امين الجبوري
اجتماع مجلس الامناء في جلسته الخامسة لعام 2024 الذي عقد اليوم في قاعة بغداد بالأمانة العامة لمجلس الوزراء في بغداد بحضور محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
والسادة المحافظين و وكلاء الوزارات والمعاون الفني لمحافظ كركوك المهندس قاسم إبراهيم حافظ .
وجرى التاكيد بالالتزام بتوجيهات دولة رئيس الوزراء المهندس محمد شياع السوداني بتكثيف الزيارات الميدانية للمشاريع والتركيز على البنى التحتية والخدمات الاجتماعية.
و الاسراع في إستكمال ادراج المشاريع والتنسيق بين الجهات المستفيدة والمحافظة يسهم في تحقيق مردود إيجابي في التنفيذ والالتزام بخطة موحدة ومصدقة من قبل المحافظ حصراً يساعد على تسهيل إجراءات العمل واستمراريته وفقاً للسياقات الإدارية والفنية المطلوبة.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( كوردی )
لە بەغدادی پایتەختەوە
بە ئامادەبوونی بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک
ئەندازیار سەعد ئەمین جبوری سەرۆکی سندوقی ئاوەدانکردنەوە بۆ ناوچە زیان لێکەوتووەکانی ئۆپەراسیۆنە تیرۆریستییەکان سەرۆکایەتی كۆبونەوەی دەستەی ئەمینداران خولی پێنجەمی کرد بۆ ساڵی 2024 کە ئەمڕۆ لە هۆڵی بەغدادی ئەمینداریەتی گشتی ئەنجومەنی وەزیران لە بەغداد بەڕێوەچوو، بە ئامادەبوونی پارێزگاری کەرکوک ڕێبوار تەها مستەفا و بەڕێزان پارێزگاران و بریکاری وەزیران و ئەندازیار قاسم ئیبراهیم حافز یاریدەدەری هونەری پارێزگاری کەرکوک...
لە كۆبونەوەكەدا جەخت كرایەوە لەسەر پابەندبوون بە ڕێنماییەکانی ئەندازیار محەممەد شەیاع سودانی سەرۆک وەزیرانی عێراق بۆ چڕکردنەوەی سەردانە مەیدانیەكان بۆ پڕۆژەکان و گرنگیدان بە ژێرخانی ئابووری و خزمەتگوزارییە کۆمەڵایەتییەکان و پەلە كردن لە تەواوکردنی خستنە نێوی پڕۆژەکان و هەماهەنگی لە نێوان لایەنە سودمەندەکان و پارێزگا كە ببێتە مایەی بەدەستهێنانی دەستكەوت لە جێبەجێکردندا، و پابەندبوون بە پلانێکی یەکگرتوو کە تەنها لەلایەن پارێزگارەوە ڕاستاندنی بۆ ئەنجام درابێت و یارمەتیدەر بێت بۆ ئاسان کردنی ڕێکارەکانی کارکردن و بەردەوامی بەپێی پێویستی کارگێڕی و هونەری داواكراو.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Başkent Bağdat'tan
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın katılımıyla..
Terörist Operasyonlardan Etkilenen Bölgeler İçin Yeniden Yapılanma Fonu Başkanı Mühendis Saad Emin El-Cuburi projeye başkanlık etti.
Mütevelli Heyeti'nin 2024 yılı beşinci oturumu, bugün Bağdat'taki Bakanlar Kurulu Genel Sekreterliği Bağdat Salonu'nda Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa'nın katılımıyla gerçekleştirildi.
Sayın Valiler, Bakan Yardımcıları ve Kerkük Valisinin Teknik Yardımcısı Mühendis Kasım İbrahim Hafız katıldı.
Projelere saha ziyaretlerinin yoğunlaştırılması, altyapı ve sosyal hizmetlere odaklanma konusunda Başbakan Mühendis Muhammed Şiya Es-Sudani'nin talimatlarına uyulması vurgulandı.
Proje listelemesinin tamamlanmasının hızlandırılması ve yararlanıcı kurumlar ile valilik arasındaki koordinasyon, uygulamadan olumlu bir geri dönüş elde edilmesine katkıda bulunur ve yalnızca vali tarafından onaylanan birleşik bir plana bağlı kalınması, gerekli idari ve teknik gerekliliklere uygun olarak iş prosedürlerini ve sürekliliğini kolaylaştırmaya yardımcı olur.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܪܝܝܐ )
ܡܢ ܐܪܫܟܼܝܬ̈ܐ ܒܓܼܕܕ
ܘܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬܼ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛ̈ܦܐ ..
ܪܝܫܠ̤ܗ ܡܥܠ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܣܢܕܘܼܩ̈ܐ ܬ̈ܢܝܼܬ̈ܐ ܡܥܡܪܬ̈ܐ ܦܢܝܬ̈ܐ ܢ̤ܟܼܝܬ̈ܐ ܡܢ ܥܡܠܝܬ̈ܐ ܪܗܝܒܼܘܬܼ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܣܥܕ ܐܡܝܢ ܐܠܓ̱ܒܘܪܝ ܟܦܫܬ̈ܐ ܡܘܬܒܼ̈ܐ ܝܘܼܐ̈ܒܼ̈ܐ ܒܝܼܬ̈ܒܼܬ̈ܐ ܚܡܫ̈ܐ ܠܫܝܬ̈ܐ2024 ܐܝܬ ܩܛܪܠ̤ܗ ܝܘܼܡ̈ܐ ܒܐ̈ܒܼܢ̈ܐ ܒܓܼܕܕ ܬܼܿܣܦܝܼܬܼ̈ܐ ܓܘܢܝܼܬ̈ܐ ܠܡܘܬ̈ܒܼ̈ܐ ܘܝ̈ܪܘܬ̈ܐ ܒܓܼܕܕ ܒܡܼܿܛܝ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛ̈ܗܐ ܡܘܨܛܦ̈ܐ ܘܗܘܦܪܟ̤ܐ
ܘܘܟܝܠ̈ܐ ܘܝ ̈ܪܘܬ̈ܐ ܘܥܕܘ̈ܪ̈ܐ ܐܡܢ̈ܐ ܠܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܚܪ̈ܐ ܩ̈ܣܡ ܐܒܪܗܝܡ ܗ̈ܦܕ .
ܘܪܗܛܠ̤ܗ ܫܘܼܪܪܐ ܐܼܿܠܨܘܼܬܼ̈ܐ ܒܩܘܒܼܠ̈ܐ ܕ̈ܘܠܬ̈ܐ ܪܝܫ̈ܐ ܘܝ ܪܘܬ̈ܐ ܡܚܪ̈ܐ ܡܚܡܕ ܫܝ̈ܥ ܣܘܕ̈ܢܝ ܒܠܒܝܼܕܘܼܬܼ̈ܐ ܡܝ ܝܬ̈ܐ ܡܝܕܢ ܠܬܪܡܝ̈ܬ̤ܐ ܩܼܿܢܛܪ̈ܢܬ̈ܐ ܥܠ ܒܢܝ̈ܢ̈ܐ ܘܬܫܡܫܝܬ̈ܐ ܟܢܘܫܝ̈ܝ̤ܐ .
ܘܡܠܝܝ ܬ̈ܐ ܒܬܡܡܬ̈ܐ ܬܪܡܝܬ̤ܐ ܘܪܘܣܩ̈ܐ ܒܝܢ̈ܐ ܓܒ̤ܐ ܡܡܠܠ̈ܐ ܘܗܘܦܪܟܝ̈ܐ ܒܬܫܪܪܬ̈ܐ ܒܥܒܼܕܘܬ̈ܐ ܘܐܠܨܝܘܬܼ̈ܐ ܒܣܘܪܛ̈ܐ ܚܕ̈ܐ ܘܕܘܣܘܬ̈ܐ ܡܢ ܗܘܦܪܟܐ ܗܝܪܬܐ ܥܠ ܦܣܥ̈ܬܼ̈ܐ ܘܐܼܿܡܝܢܘܼܬܼ̈ܐ ܠܦܘܬܼ ܠܣܘܼܠܓ̈ܣܬ̤ܐ ܡܕܒܪ̈ܢܘܼܬ̈ܐ ܘܐܡ̈ܢܬ̈ܐ ܡܛܠܒ̈ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
From the capital Baghdad
In the presence of Kirkuk Governor Mr. Rebwar Taha Mustafa ..
His Excellency the Chairman of the Reconstruction Fund for Areas Affected by Terrorist Operations, Engineer Saad Amin Al-Jubouri, chaired the Board of Trustees meeting in its fifth session for the year 2024, which was held today in the Baghdad Hall at the General Secretariat of the Council of Ministers in Baghdad, in the presence of Kirkuk Governor Mr.Rebwar Taha Mustafa
and the governors, undersecretaries of ministries, and the technical assistant to the Kirkuk Governor, Engineer Qasim Ibrahim Hafez.
It was emphasized to adhere to the directives of Prime Minister Engineer Muhammad Shia Al-Sudani to intensify field visits to projects and focus on infrastructure and social services.
and accelerating the completion of the inclusion of projects and coordination between the beneficiary parties and the governorate contributes to achieving a positive return in implementation and commitment to a unified plan approved by the governor exclusively helps facilitate work procedures and its continuity according to the required administrative and technical contexts.