Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

يلتقي عدد من مواطني منطقة دروازه وبارود خانة 

ويوجه بتأمين الخدمات لهم .

التقى  السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى  مع عضو مجلس محافظة كركوك بروين فاتح ، بعدد من اهالي منطقة دروازه  وبارود خانه ..

واكد سيادته بحضور  معاون المحافظ لشؤون الخدمات والتطوير  جهان إبراهيم عدد من مدراء الدوائر الخدمية بينهم مدير البلدية ومدير المجاري وعدد من مهندسي وكوادر الموسسات الخدمية  اننا اليوم قمنا بجولة في دروازه وبارود خانة  ، والتقينا ،اهلها الكرام  ونحن الان معكم ووجهنا  ،بأيصال الخدمات  لاهالي المنطقة الكرام  مثلما نعمل لأجل جميع مواطني محافظتنا ونحرص على خدمتهم جميعا ..

————————————————————-

( كوردی )

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک

چاوی كەوت بە ژمارەیەک هاوڵاتی گەڕەكی دەروازە و بارودخانە و ڕێنمایی دا بۆ دابین کردنی خزمەتگوزاری بۆیان.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک 

لەگەڵ خاتوو پەروین فاتح ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک چاویان كەوت بە ژمارەیەک لە دانیشتووانی گەڕەكی دەروازە و بارودخانە.

بەسەر كردنەوەكە بە ئامادەبوونی خاتوو جیهان ئیبراهیم یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری و گەشەپێدان و ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی فەرمانگە خزمەتگوزارییەكان بەڕێوەچوو لەنێویان دا بەڕێوەبەری شارەوانی و بەڕێوەبەری ئاوەڕۆ و ژمارەیەک ئەندازیار و کارمەندی دەزگا خزمەتگوزارییەکان.

پارێزگاری كەركوك وتی: ئەمڕۆ گەڕەكی دەروازە و بارودخانەمان بەسەر كردەوە و لە نزیكەوە چاومان كەوت بە هاوڵاتییانی بەڕێزی گەڕەكەكە.. ئێمە ئێستا لەگەڵ ئێوەداین و ڕێنماییمان داوە بۆ گەیاندنی خزمەتگوزاری بە دانیشتوانی گەڕەكەكانتان هەروەک چۆن کار دەكەین بۆ هەموو هاوڵاتیانی پارێزگاکەمان ولە خەمی گەیاندنی خزمەتگوزارین بۆ سەرجەم هاوڵاتییانی شاری كەركوك.

————————————————————-

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa 

Darvaza ve Baruthane bölgesindeki bazı vatandaşlarla buluştu .

Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa, Kerkük İl Meclisi üyesi Pervin Fatih ve Darvaza ve Baruthane bölgesinin bazı sakinleriyle bir araya geldi.

Hizmetler ve Kalkınma İşlerinden Sorumlu Vali Yardımcısı Cihan İbrahim, belediye müdürü, kanalizasyon dairesi müdürü dahil olmak üzere bir dizi hizmet dairesi müdürü ve hizmet kurumlarının bazı mühendis ve kadrolarının katılımıyla  görüşme gerçekleşti. 

Sayın vali şunu doğruladı: Darvaza ve Baruthane'yi gezerek değerli insanlarla tanıştık ve artık sizlerle birlikteyiz ve bizi bölgenin değerli insanlarına hizmet etmeye yönlendirdik. İlimizin tüm vatandaşları için çalışıyoruz ve hepsine hizmet etme azmindeyiz.

————————————————————-

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܬܦܩܠ̤ܗ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܪܐܬܪܐ ܦܢܝܬܐ ܕܪܘܝ ܐ ܘܒܐܪܘܕ ܚܐܢܐ 

ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܫܘܪܪܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܐܲܠܵܗܘܢ .

ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܥܡ ܗܲܕܵܡ̈ܐ ܡܘܬܒܼܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟܘܟ ܦܪܘܝܢ ܦܐܬܚ ܒܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܢܲܝ̈ ܦܢܝܬܐ ܕܪܘܝ ܐ ܘܒܐܪܘܕ ܚܐܢܐ ..

ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܡܛܝܒܼܢܘܬܼܐ ܥܕܘܪܐ ܗܘܦܪܟܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܘܛܘܼܪܬܐ ܓ̱ܝܗܢ ܐܒܪܗܝܡ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܡܕܒܪܢ̤ܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܬܫܡܫܬܼܐܥܡܗܘܢ  ܡܕܒܪܢܐ ܕܒܠܕܝܐ ܘܡܕܒܪܢܐ ܕܘܟܬܐ ܓ̱ܡܝܬܐ ܡܝܐ ܘܡܢܝܢܐ ܡܢ ܡܚܪ̤ܐ ܘܟܕܝܪ̤ܐ ܫܘܬܣܝܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܐܝܼܠܵܢ ܝܘܡܐ ܩܝܡܠܢ ܒܟܪܘܟܼܝܐ ܒܕܪܘܝ ܐ ܘܒܐܪܘܕ ܚܐܢܐ 

ܘܬܦܩܠܢ ܒܢܝ ܡܝܘܩܪ̤ܐ ܘܐܚܢܢ ܥܕܢܐ ܥܡܟܼܘܢ ܘܨܘܘ̤ܒܠܢ ܒܡܡܛܝܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܠܲܒ̣̈ܢܲܝ ܦܢܝܬܐ ܡܝܘܘܪ̤ܐ ܐܚ ܦܘܠܚܢܐ ܡܘܛܠ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܪܐ ܗܘܦܪܟܝܬܢ ܘܦܘܡܪܗܝ ܐ ܥܠ ܬܫܡܫܝܬܼܝܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ..

————————————————————-

( English )

Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa

Meets a number of citizens of Darwaza and Baroud Khana

And directs to provide services to them.

Mr. Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa met with Kirkuk Provincial Council member, Barwin Fateh, with a number of residents of Darwaza and Baroud Khana..

His Excellency confirmed in the presence of the Governor's Assistant for Services and Development Affairs, Jahan Ibrahim, a number of directors of service departments, including the Director of the Municipality, the Director of Sewerage, and a number of engineers and cadres of service institutions that today we toured Darwaza and Baroud Khana, and met its honorable people, and we are now with you and directed to deliver services to the honorable people of the region, just as we work for all citizens of our governorate and are keen to serve them all..