https://www.kirkuk.gov.iq
پارێزگای کەرکووک
Kerkük Valiliği
ܡܘܚܦܕܘܬܐ ܕܟܪܟܘܟ
Kirkuk government

Kirkuk

Kirkuk Kirkuk

رئيس الجمهورية يلتقي رئيس وأعضاء مجلس محافظة كركوك .

نشر في 03 تشرين الأول 2024

رئيس الجمهورية يلتقي رئيس وأعضاء مجلس محافظة كركوك .

رئيس الجمهورية يلتقي رئيس وأعضاء مجلس محافظة كركوك .


التقى فخامة رئيس الجمهورية الدكتور عبد اللطيف جمال رشيد، اليوم الخميس 3 تشرين الأول 2024 في مقر مبنى محافظة كركوك على هامش مشاركة فخامته في الحفل التأبيني لإحياء الذكرى السابعة لوفاة الرئيس مام جلال (رحمه الله) ، رئيس مجلس المحافظة السيد محمد إبراهيم حافظ  والسادة أعضاء المجلس.

وأكد السيد الرئيس، خلال اللقاء الذي حضره معالي وزير البيئة المهندس نزار ئاميدي وعدد من مستشاري رئيس الجمهورية والمسؤولين، أن لمحافظة كركوك أهمية كبيرة تتطلب من الجميع العمل بجد على تطويرها وازدهارها بشكل يتناسب مع مكانتها الاقتصادية، مشدداً على ضرورة العمل على إنهاء العقبات التي تقف بوجه تقدمها ورفاهيتها.

وأشار رئيس الجمهورية إلى أهمية تعزيز التنسيق المتبادل والتعايش السلمي بين أعضاء المجلس وإدارة المحافظة وبما يرسخ الاستقرار وتحسين الخدمات المقدمة للمواطنين، والتعامل بإنصاف وعدالة في تحسين المستوى المعيشي لأبناء كركوك، فضلا عن الارتقاء بالواقع الخدمي للمدينة.

من جانبهم، أعرب رئيس  وأعضاء مجلس المحافظة عن سعادتهم بزيارة السيد الرئيس لكركوك، مؤكدين لفخامته جديتهم في العمل لتأمين الخدمات للمواطنين.


——————————————————


( کوردی )


سەرۆک کۆمار لەگەڵ سەرۆک و ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک کۆبوەوە.


بەڕێز سەرۆک کۆماری  ئەمڕۆ پێنجشەممە ٣ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٤ لە بارەگای بینای پارێزگای کەرکوک، لە پەراوێزی بەشداری بەڕێزیان لە مەراسیمی یادکردنەوەی  حەوتەمین ساڵیادی کۆچی دوایی سەرۆک مام جەلال (ڕوحی شاد بێت) لەگەڵ سەرۆکی ئەنجومەنی پارێزگا بەڕێز محەمەد ئیبراهیم حافز، و ئەندامانی ئەنجومەن کۆبوەوە.


لە میانەی کۆبوونەوەکەدا کە وەزیری ژینگە، ئەندازیار نزار ئامیدی، و ژمارەیەک لە ڕاوێژکارانی سەرۆک کۆمار و لێپرسراوان ئامادەی بوون ،  سەرۆک کۆمار جەختی کردەوە  کە پارێزگای کەرکوک گرنگییەکی زۆری هەیە و پێویستی بە هەموو لایەکە کار بکەن بۆ گەشەپێدانی بە شێوەیەک کە هاوتا بێت لەگەڵ باری ئابوورییەکەی، جەختیشی کردەوە لەسەر پێویستی کارکردن بۆ کۆتاییهێنان بەو ئاستەنگانەی کە لە ڕێگەی پێشکەوتن و خۆشگوزەرانییەکەیەوە وەستاون.


سەرۆک کۆمار ئاماژەشی دا بە گرنگی تۆکمە کردنی هەماهەنگیی هاوبەش و پێکەوەژیانی ئاشتیانەی نێوان ئەندامانی ئەنجومەن و ئیدارەی پارێزگا بە شێوەیەک کە سەقامگیری جێگیر بکات و  پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان بە هاووڵاتیان باشتر بکات، و مامەڵەیەکی  دادپەروەرانە بکرێت بۆ باشترکردنی ئاستی ژیانی  خەڵکی کەرکوک، هەروەها باشترکردنی ڕەوشی خزمەتگوزاری شارەکە.


لای خۆشیانەوە سەرۆک و ئەندامانی ئەنجومەنی پارێزگا خۆشحاڵی خۆیان دەربڕی بۆ سەردانەکەی بەڕێز سەرۆک کۆمار بۆ کەرکوک ،  بەڕێزیشیان دڵنیاکردەوە  کەئەوان هەموو توانایان ئەخەنە گەڕ بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزاری بۆ هاوڵاتیان.


——————————————————


( Türkçe )


Cumhurbaşkanı, Kerkük İl Meclisi Başkanı ve üyeleriyle görüştü.


Sayın Cumhurbaşkanı Dr. AbdülLatif Cemal Reşit, bugün 3 Ekim 2024 Perşembe günü Kerkük Valilik binasında, merhum Mâm Celal’in  vefatının yedinci yıldönümünü anma törenine katıldı.Cumhurbaşkanı  , İl Meclisi Başkanı Sayın Muhammed İbrahim Hafız ve Meclis üyeleri,

Çevre Bakanı Müh. Nizar Amedi ve çok sayıda Cumhurbaşkan danışmanları ile yetkililerin katıldığı toplantıda Sayın Cumhurbaşkanı, Kerkük Valiliği'nin büyük önem taşıdığını ve herkesin kalkınması için çok çalışması gerektiğini vurguladı. ilerlemesine ve refahına engel olan engelleri ortadan kaldırmak için çalışmanın gerekliliğini vurgulayarak ekonomik durumuna uygun bir şekilde onu geliştirmek.

Cumhurbaşkanı, valilik üyeleri ile valilik idaresi arasındaki karşılıklı koordinasyonun ve barış içinde bir arada yaşamanın, istikrarı sağlayacak, vatandaşlara sunulan hizmetleri iyileştirecek ve yaşam standartlarını geliştirme konusunda adil ve adaletli davranacak şekilde geliştirilmesinin önemine dikkat çekti. Kerkük halkının  yanı sıra şehrin hizmet gerçekliğinin de geliştirilmesi.

İl Meclis Başkanı ve üyeleri ise Sayın Cumhurbaşkanımızın Kerkük ziyaretinden duydukları memnuniyeti dile getirerek, Sayın Cumhurbaşkanımıza vatandaşlara hizmet sunma konusunda ciddi bir çalışma yürüteceklerini temin ettiler.


——————————————————


( ܣܘܪܪܝܐ )


ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܬܦܩܠ̤ܗ ܪܝܫܐ ܗܕܡ̤ܐ ܡܘܬܒܼܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘܟ .


ܬܦܩܠ̤ܗ ܓܘܝܘܬܼܐ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܐܣܝܐ ܥܒܕ ܐܠܛܝܦ ܪܫܝܕ ܝܘܡܐ ܚܡܫܐ ܒܫܐ 3 ܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝܐ 2024ܒܢܝܢܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘܟ ܥܠ ܣ̤ܦܐ ܫܘܬܦܘܬܐ ܓܘܝܘܬܼܐ ܒܝ ܘܝܚܐ ܠܒܚܝܐ ܡܕܚܪܬܐ ܫܘܥܐ ܠܡܝܬܐ ܪܝܫܐܕܡܘܬܒܐ ܗܘܦܪܟܝܐ  ܡܡ ܓܠܐܠ (ܪܚܡܐ ܐܠܗܐ), ܪܝܫܐ ܕܡܘܬܒܐ ܗܘܦܪܟܝܐ  ܡܚܡܐܕ ܐܒܪܗܡ ܚܦܐܕ ܘܗܕܡ̤ܐ ܡܘܬܒܼܐ .


ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܪܝܫܐ ܦܘܪܣܐ ܬܦܩܬܐ ܐܝܬ ܡܛܝܢܘܪܐ ܡܥܠ ܘܝ ܝܪܐ ܡܚܕܘܪܐ ܡܚܪܐ ܢܹܝܪ ܐܡܝܕ ܘܡܢܝܐ ܡܢ ܡܠܘܟܼ̤ܐ ܘܪܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܘܡܫܬܥܠܢ̤ܐ ܐܝܠܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܟܪܟܘ ܟ ܐܢܢܩܝܬܐ ܟܘܪܬܐ ܛܠܒܐ ܟܠܗܘܢ ܦܘܠܚܢܐ ܒܕܘܣܘܬܐ ܥܠ ܛܘܪܐ ܘܡܢܬܝܬܐ ܒܐܣܟܝܡܐ ܠܚܡ ܥܡ ܕܘܟܬܐ ܐܩܢܘܡܝܐ ܘܚܠܨܠ̤ܗ ܥܠ ܐܠܝܨܘܬܼܐ ܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܦܪܩܬܐ ܥܣܩܘܬܼܐ ܐܝܬ ܟܠܝܐ ܒܦܬܐ ܩܕܡܠܐ ܒܘܣܡܬܐ .

ܘܪܡܝ ܐ ܪܝܫܐ ܩܘܛܢܝܘܬܼܐ ܥܠ ܐܢܢܩܝܬܐ ܚܠܢܬܐ ܪܘܣܩܐ ܡܫܚ̈ܠܦܐ ܘܚܝܘܬܐ ܫܠܡܘܬܼܐ ܒܝܢ ܗܕܡ̤ܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܩܕ̄ ܣܘܬܬܼܠ̤ܗ ܚܘܡܣܢܐ ܘܛܒܼܘܪ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܩܕܡܠܐ ܠܒܪܐܬܪ ܘܡܥܡܠܬܐ ܨܝܬܬܼܐ ܘܝ ܕܝܩܘܬܐ ܒܛܒܼܘܪܐ ܫܘܝܐ ܚܝܘܬܐ ܠܒܝܢ ܟܪܟܘܟ ܘܡܣܩܬܐ ܒܩܐܝܡ ܬܫܡܫܬܼܐ ܠܡܕܝܬܐ ܡܢ ܓܢܒ̤ܐ ܐܡܪ ܪܝܫܐ ܘܗܕܡ̤ܐ ܡܘܬܒܼܐ ܗܘܦܪܟܝܐ ܫܘܪܪܠܘܢ ܠܓܐܝܘܬܼܐ ܕܘܝ ܬܝܗܘܢ ܒܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܠܫܘܪܪܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܒܪܐܬܪܐ .


——————————————————


( English )


The President of the Republic meets the Chairman and members of Kirkuk Provincial Council.


His Excellency the President of the Republic, Dr. Abdul Latif Jamal Rashid, met today, Thursday, October 3, 2024, at the headquarters of the Kirkuk Governorate building, on the sidelines of His Excellency's participation in the memorial ceremony to commemorate the seventh anniversary of the death of President Mam Jalal (may God have mercy on him), the Chairman of the Provincial Council, Mr. Muhammad Ibrahim Hafez, and the members of the Council.

The President stressed, during the meeting, which was attended by His Excellency the Minister of Environment, Eng. Nizar Amedi, and a number of advisors to the President of the Republic and officials, that Kirkuk Governorate has great importance that requires everyone to work hard to develop and prosper it in a manner that is commensurate with its economic status, stressing the need to work to eliminate the obstacles that stand in the way of its progress and well-being.

The President of the Republic pointed out the importance of enhancing mutual coordination and peaceful coexistence between the members of the Council and the governorate administration in a way that consolidates stability and improves the services provided to citizens, and dealing fairly and justly in improving the standard of living of the people of Kirkuk, in addition to improving the service reality of the city.


 For their part, the Chairman and members of the Provincial Council expressed their happiness with the President’s visit to Kirkuk, assuring His Excellency of their seriousness in working to provide services to citizens.


شؤون المواطنين
خدمات الموظفين
المناقصات والاعلانات
تاريخ الاعلان عنوان الاعلان
2024-10-08 اعلان رقم 23 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 9 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 8 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 7 لسنة 2023
2023-12-11 اعلان رقم 6 لسنة 2023
2023-12-03 اعلان رقم 5 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 4 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 3 لسنة 2023
2023-11-30 اعلان رقم 2
2023-11-30 اعلان رقم 1 لسنة 2023
2023-07-17 تعلن لجنة البيع والايجار المركزي لديوان المحافظة
2023-05-24 تعلن لجنة البيع والايجار المركزية لدوان المحافظة
2023-05-24 تعلن لجنة البيع والايجار المركزية لدوان المحافظة
2022-11-21 تصحيح مدة
2022-11-21 تمديد اعلانات
2022-11-21 تمديد اعلان رقم 30
2022-11-20 اعلان 33
2022-11-14 تعليمات للشركات اهلية
2022-11-10 اعلان رقم 32
2022-11-10 اعلان رقم 31
2022-11-10 اعلان رقم 30
2022-11-10 اعلان رقم 29
2022-11-10 اعلان رقم 28
2022-11-10 اعلان رقم 27
2022-11-10 اعلان رقم 26
2022-11-10 اعلان رقم 25
2022-11-10 اعلان رقم 24
2022-11-10 اعلان رقم 23
2022-11-10 اعلان رقم 22
2022-11-09 اعلان رقم 21
2022-11-09 اعلان رقم 20
2022-11-09 اعلان رقم 19
2022-11-09 اعلان رقم 18
2022-11-09 اعلان رقم 17
2022-11-09 اعلان رقم 16
2022-11-09 اعلان رقم 15
2022-11-09 اعلان رقم 14
2022-11-09 اعلان رقم 13
2022-11-09 اعلان رقم 12
2022-11-07 اعلان رقم 11
2022-11-07 اعلان رقم 10
2022-11-07 اعلان رقم 9
2022-11-07 اعلان رقم 8
2022-11-07 اعلان رقم 7
2022-11-07 اعلان رقم 6
2022-11-07 اعلان 5
2022-11-07 اعلان رقم 4
2022-11-07 اعلان رقم 3
2022-11-07 اعلان رقم 2
2022-10-05 تاهيل وتبليط الطريق في الوحدات الادارية حويجة ـ عباسي ـ زاب ـ رياض ـ الملتقى