Kirkuk

( العربية )

محافظ كركوك رئيس اللجنة الامنية العليا ريبوار طه مصطفى 

يؤكد اهمية التعاون والتنسيق الأمني ويوجه الشكر للقوات الامنية في انجازاتها بمطاردة فلول الارهاب .

ترأس السيد محافظ كركوك رئيس اللجنة الامنية العليا ريبوار طه مصطفى اجتماعاً للجنة الامنية ، ضم السادة النائب الفني إبراهيم تميم ورئيس أركان قيادة العمليات اللواء ركن اسامة عبد طارش وقائد شرطة كركوك العميد فتاح محمود ياسين والمعاونون الفني والامني ومستشار المحافظ ومدراء الأجهزة الامنية والاستخبارية .

وجرى خلال الاجتماع التأكيد على اهمية التعاون والتنسيق في تأدية العمل الامني وخدمة المواطنيين وحمايتهم .

ووجه سيادته الشكر لقيادة العمليات وقيادة الشرطة والاجهزه الامنية والاستخبارية لدورها وجهودها في تحقيق الامن وحماية المواطنين وضرب رؤوس الأرهاب والقضاء عليهم بعد النتائج الاخيره ،

إلى جانب جهودهم في مكافحة عصابات الجريمة ومكافحة المخدرات .

----------------------------------------------

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی،  بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا

جەختی کردەوە لەسەر گرنگی هاوکاری و هەماهەنگی ئەمنی  و سوپاسی هێزە ئەمنییەکان دەکات بۆ دەستکەوتەکانیان لە ڕاوەدوونانی پاشماوەکانی تیرۆر.

پارێزگاری کەرکوک، سەرۆکی لیژنەی باڵای ئەمنی،  بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا، سەرپەرشتی کۆبونەوەی لیژنەی ئەمنی کرد، بەئامادەبوونی  جێگری هونەری ئیبراهیم تەمیم، سەرۆکی ئەرکانی فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنەکان، لیوا ڕوکن ئوسامە عەبد تارش، فەماندەی پۆلیسی کەرکوک عەمید فەتاح مەحمود یاسین، یاریدەدەرانی هونەری و ئەمنی، ڕاوێژکاری پارێزگار، و بەڕێوەبەرانی دەزگا ئەمنی و هەواڵگریەکان.

لە میانەی کۆبونەوەکەدا جەخت  کرایەوە لەسەر گرنگی هاوکاری و هەماهەنگی لە ئەنجامدانی کاری ئەمنی و خزمەتکردن و پاراستنی هاوڵاتیان کرایەوە.

 بەڕێزیان سوپاسی فەرماندەیی ئۆپەراسیۆنەکان و فەرماندەیی پۆلیس و دەزگا ئەمنی و هەواڵگرییەکانی کرد بۆ ڕۆڵ و هەوڵەکانیان لە بەدیهێنانی ئاسایش و پاراستنی هاووڵاتیان و لەناودانی سەرانی تیرۆر و لەناوبردنی دوای ئەنجامەکانی ئەم دواییە.

جگە لە هەوڵەکانیان لە بەرەنگاربوونەوەی باندە تاوانکارییەکان و قەڵاچۆکردنی ماددە هۆشبەرەکان.

----------------------------------------------

( Türkçe )

Kerkük Valisi, Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı Rebvar Taha Mustafa 

Güvenlik konusunda işbirliği ve koordinasyonun önemini vurguluyor ve güvenlik güçlerine terörün kalıntılarını takip etmedeki başarılarından dolayı teşekkür ediyor.

Kerkük Valisi, Yüksek Güvenlik Komisyonu Başkanı Rebvar Taha Mustafa'nın başkanlık ettiği Güvenlik Komisyonu toplantısına, Teknik Yardımcısı İbrahim Tamim, Harekat Komutanlığı Kurmay Başkanı Tümgeneral Usame Abd Tariş, Kerkük Polisi katıldı. Komutan, Tuğgeneral Fettah Mahmud Yasin, teknik ve güvenlik yardımcıları, vali danışmanı, güvenlik ve istihbarat teşkilatlarının yöneticileri toplantıya katıldı.

Toplantıda güvenlik çalışmalarının yürütülmesi, vatandaşlara hizmet edilmesi ve korunmasında işbirliği ve koordinasyonun önemi vurgulandı.

Son sonuçlardan sonra güvenliğin sağlanması, vatandaşların korunması, terör örgütlerinin başlarının vurulması ve ortadan kaldırılması konusundaki rol ve çabalarından dolayı Harekat Komutanlığı, Emniyet Komutanlığı ile güvenlik ve istihbarat teşkilatlarına teşekkür etti.

Suç çeteleriyle mücadele ve uyuşturucuyla mücadele konusundaki çabalarını övdü.

----------------------------------------------

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪ̈ܟܘܟ ܘܪܝܫܐ ܣܝܥܬܐ ܐܡܢܝܬܐ ܥܠܝܐ  ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ

ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܢܢܩܝܬܐ ܪܘܣܩܐ ܝܘܐܒܼܐ ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܣܡܬܐ ܠܚܝܠܘܬܢ ܝܘܐܒܼܐ ܬܘܡ̤ܡܬܐ ܪ

ܗܝܒܼܘܬܼܐܪ.

 ܡܪܝܫܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ  ܪܝܫܐ ܣܝܥܬܐ ܝܘܐܒܼܐ ܥܠܝܐ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܟܦܫܬܐ ܠܣܝܥܬܐ ܝܘܐܒܼܐ  ܚܘܫܠܐ ܬܚܠܘܦܐ ܐܡܢܐ ܐܒܪܗܝܡ ܬܲܡܝܼܡ ܘܪܝܫܐ ܒܥܠ̤ܐ ܦܩܘܕܘܬܐ ܥܡܠܝܬܐ ܘܟܢ ܐܘܣܡܐ ܥܒܕ ܛܐܪܫ ܘܦܩܘܕܐ ܫܘܪܛܐ ܟܪܟܘܟ ܦܬܲܚ ܡܚܡܘܕ ܝܐܣܝܢ ܘܥܕܘܪ̤ܐ ܝܘܐܒܼܐܘܡܠܘܟܼܐ ܗܘܦܪܟܐ ܘܡܕܒܪܐ ܬܘܩܢ̤ܐ 

ܝܘܐܒܼܘܐ ܘܫܘܕܥ̤ܐ 

ܘܝܠܐ ܦܘܪܣܐ ܟܦܫܬܐ ܫܘܪܪܐ ܥܠ ܐܢܢܩܝܬܐ ܥܕܘܪܐ ܘܪܘܣܩܐ ܒܘܝܬܐ ܦܘܠܚܢܐ ܐܡܢܝܐ ܘܬܫܡܫܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܘܢܛܪܘܬܝܗܘܢ.

ܘܨܘܘܒܠ̤ܗ ܒܣܡܬܐ ܠܦܩܘܕܬܐ ܥܡܠܝܬܐ ܐܬܘܩܢ̤ܐ ܝܘܐܒܼܐ ܘܫܘܝܥ̤ܐ ܠܕܘܪܐ ܘܥܡܠ̤ܗ ܒܬܫܪܪܬܐ ܐܡܢܐ ܘܢܛܪܘܪܐ ܒܪܐܬܪ ܘܡܚܝܬܐ ܪܝܫܐ ܪܗܝܒܼܘܬܐ ܘܦܪܩܬܐ ܐܲܠܵܗܘܢ ܦܠܛܝܐ ܚܪܝܬܐ .

ܥܠ ܓܢ̈ܒܐ ܥܡܠܝܗܘܢ ܒܕܪܪܬܐ ܡܠܝܬܼ̤ܐ ܣܘܪܚܢܐ ܘܕܪܪܬܐ ܣܡܝܡܝܐ .

————————————————————————

( English )

Kirkuk Governor, Chairman of the Supreme Security Committee, Ribwar Taha Mustafa

emphasizes the importance of security cooperation and coordination and thanks the security forces for their achievements in pursuing terrorist remnants.

Mr. Kirkuk Governor, Chairman of the Supreme Security Committee, Ribwar Taha Mustafa, chaired a meeting of the Security Committee, which included the technical deputy Ibrahim Tamim, Chief of Staff of the Operations Command, Major General Osama Abdul Tarish, Kirkuk Police Commander, Brigadier General Fattah Mahmoud Yassin, technical and security assistants, the governor's advisor, and directors of security and intelligence agencies.

During the meeting, the importance of cooperation and coordination in performing security work and serving and protecting citizens was emphasized.

His Excellency thanked the Operations Command, the Police Command, and the security and intelligence agencies for their role and efforts in achieving security, protecting citizens, and striking the heads of terrorism and eliminating them after the recent results,

in addition to their efforts in combating crime gangs and combating drugs.