نشر في 27 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي عدد من مواطني منطقة سيكانيان .. ويوجه بتأمين الخدمات لهم .
التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
عدد من اهالي منطقة سيكانيان
واكد سيادته بحضور عدد من مدراء الدوائر الخدمية
اننا اليوم قمنا بجولة في عدد من أحياء كركوك والتقينا مواطني المدينة من مكوناتها الكريمة
ونحن الان معكم ووجهنا بأيصال الخدمات لاهالي المنطقة الكرام .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( كوردی )
پارێزگاری کەرکوک، بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا
لەگەڵ ژمارەیەک هاوڵاتی ناوچەی سێکانیان کۆبوەوە و ڕێنمایی دا کە خزمەتگوزاریان بۆ دابین بکرێت.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک چاوی کەوت بە
ژمارەیەک هاوڵاتی لە ناوچەی سێکانیان
بە ئامادەبوونی ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان و جەختی کردەوە:
ئەمڕۆ گەشتێکمان کرد بە ژمارەیەک لە گەڕەکەکانی کەرکوک و چاومان کەوت بە هاوڵاتیانی ئازیزی شارەکە لە پێکهاتە جیاوازەکان و
ئێمە ئێستا لەگەڵ ئێوەین و ڕێنماییمان دا بۆ گەیاندنی خزمەتگوزاری بە خەڵکی بەڕێزی ئەم گەڕەکە بۆچارەسەر کردنی کێشەکانیان .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Si Kanyan bölgesinden bazı vatandaşlarla buluşuyor... ve onlara hizmet verilmesi talimatını veriyor.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ile
Si Kanyan bölgesinden çok sayıda insan
Bir dizi hizmet departmanı yöneticisinin katılımıyla ziyaret gerçekleşti.
Sayın vali :
Bugün Kerkük'ün çeşitli mahallelerini gezdik ve şehrin asil kesiminden vatandaşlarla tanıştık.
Artık yanınızdayız ve bölgenin değerli insanlarına hizmet vermeye yöneldiklerini vurguladı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܬܦܩܬܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܪܐܬܪ ܦܢܝܬܐ ܕܣܝ ܟܢܝܢ ܘܨܘܘ̤ܒܠ̤ܗ ܒܫܘܪܪܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܠܗܘܢ.
ܬܦܩܠ̤ܗ ܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܝܢ ܦܢܝܬܐ ܕܣܝ ܟܢܝܢ
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܒܡܛܒܼܢܘܬܼܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܡܕܒܪܢ̤ܐ ܡܕܒܢܘܬܐ ܬܫܡܫܬܼܐ .
ܐܝܼܠܵܢ ܝܘܡܐ ܩܡܠܢ ܒܣܚܒܪܬܐ ܒܡܢܝܢܐ ܡܢ ܒܚܝ̈ܐ ܟܪܟܘܟ ܘܬܦܩܠܢ ܒܪܐܬܪ ܡܕܝܬܐ ܡܢ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܡܝܘܩܪܬܐ.
ܘܐܚܢܢ ܥܕܢܐ ܥܡܗܘܢ ܘܨܘܘ̤ܒܠܢ ܒܡܡܛܝܬܐ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܠܒܝܢ ܦܢܝܬܐ ܡܝܘܩܪ̤ܐ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa
Meets a number of citizens of the Si Kanyan area.. and directs to provide services to them.
Mr. Kirkuk Governor Rebwar Taha Mustafa
Meet a number of residents of the Si Kanyan area
His Excellency confirmed in the presence of a number of directors of service departments
Today we toured a number of Kirkuk neighborhoods and met the city's citizens from its honorable components
We are now with you and we have directed to deliver services to the honorable residents of the region.