Kirkuk

( العربية ) 

محافظ كركوك ريبوار طه 

يلتقي فريق نوارس كركوك التطوعي .

ريبوار طه مصطفى .. يؤكد 

ستكون عائدات نفط كركوك في خدمة ابناء محافظتنا وسيتم  إنشاء 19 مدرسة حكومية بمعاییر دولیة في كركوك .

التقى السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى 

فريق نوارس كركوك التطوعي ،بحضور معاون المحافظ  للشؤون الاجتماعية والمنظمات السيد صفاء مجرن عليوي .

وتحدث سيادته خلال اللقاء ،عن اولوية ادارة كركوك في ارساء التعايش المستدام عبر تشكيل مجلس اعلى للتعايش في كركوك إلى جانب العمل على خدمة المواطنين ورعايتهم وتطوير العمل الحكومي ،ودعم ورعاية الشباب والمنظمات ..داعياً إلى تحفيز وتشجيع المبادرات التي تتبناها المنظمات والملتقيات والفعاليات والشباب في محافظتنا في مجال تنظيف المدينة وترشيد استهلاك الكهرباء والوقود .

مؤكداً بالقول 

ولأول مرة ستكون عائدات نفط كركوك في خدمة ابناء محافظتنا وسيتم إنشاء 19 مدرسة حكومية بمعاییر دولیة في كركوك لتعليم الأطفال وبناء مستقبل قويم وناجح لمحافظتنا وبدون مقابل  .

واشاد سيادته بدور المنظمات ومبادراتهم ودعم الشباب وفاعليتهم في ارساء التعايش وتقديم المبادرات والخطوات التي تميز كركوك وتدعم جهود الادارة .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( کوردی )

پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها  چاوی کەوت بە

تیمی خۆبەخشی نەوارسی کەرکوک .

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا... جەختتی کردەوە

داهاتی نەوتی کەرکوک لە خزمەتی  خەڵکی پارێزگاکەمان دەبێت هەروەها 19 خوێندنگەی حکومی بە ستانداردی نێودەوڵەتی لە کەرکوک بنیات دەنێین.

بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک لەگەڵ

تیمی خۆبەخشی نەوارسی کەرکوک کۆبوەوە بە ئامادەبوونی یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری کۆمەڵایەتی و ڕێکخراوەکان بەڕێز سەفا مجرێن علێوی.

لە میانەی دیدارەکەدا  بەڕێزیان باسی لە کاری لەپێشینەی ئیدارەی کەرکوک کرد لە دامەزراندنی پێکەوەژیانی بەردەوام بە پێکهێنانی ئەنجومەنی باڵای پێکەوەژیان لە کەرکوک، جگە لە کارکردن بۆ خزمەتکردن و خەمخۆری هاوڵاتیان، پەرەپێدانی کاری حکومی، و پاڵپشتی و خەمخۆری گەنجان و... ڕێکخراوەکان... داوای هاندانی ئەو دەستپێشخەرییانەی کرد کە لەلایەن ڕێکخراوەکان، مەکۆکان، بۆنە و گەنجان لە پارێزگاکەماندا پەسەندکراون لە بواری پاککردنەوەی شار و باش بەکارهێنانی کارەبا و سووتەمەنی.

پارێزگاری کەرکوک تەئکیدی کردەوە:

بۆ یەکەمجار داهاتی نەوتی کەرکوک خزمەت بە خەڵکی پارێزگاکەمان دەکات، هەروەها 19 خوێندنگەی حکومی بە ستانداردی نێودەوڵەتی لە کەرکوک بنیات دەنرێن بۆ پەروەردەکردنی منداڵان و بنیاتنانی ئایندەیەکی بەهێز و سەرکەوتوو بۆ پارێزگاکەمان، بێ بەرامبەر.

بەڕێزیان ستایشی ڕۆڵی ڕێکخراوەکان و دەستپێشخەرییەکانیان کرد، پاڵپشتیکردنی گەنجان و کاریگەرییان لە دامەزراندنی پێکەوەژیان و پێشکەشکردنی دەستپێشخەری و هەنگاوەکان کە کەرکوک جیا دەکەنەوە و پاڵپشتی هەوڵەکانی ئیدارە دەکەن.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( Türkçe )

Kerkük Valisi Rebvar Taha 

 Navaris Kerkük gönüllü ekibi ile toplantı yaptı.

 Rebvar Taha Mustafa... doğruladı 

 Kerkük petrol gelirleri valiliğimiz halkına hizmet edecek, Kerkük'te uluslararası standartlarda 19 devlet okulu kurulacaktır.

 Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ile  

 Navaris Kerkük Gönüllü Ekibi, Sosyal İşler ve Organizasyonlardan Sorumlu Vali Yardımcısı Sayın Safa Mejren Alivi'nin katılımıyla görüşme yapıldı.

 Toplantıda , Kerkük yönetiminin Kerkük'te Birlikte Yaşama Yüksek Konseyi oluşturarak sürdürülebilir bir arada yaşamanın sağlanmasındaki önceliğinden bahsetti; bunun yanı sıra vatandaşlara hizmet etmek ve  hükümet çalışmalarını geliştirmek, gençleri desteklemek ve önemsemek için çalıştı. kuruluşlar... Valiliğimizdeki kuruluşlar, forumlar, etkinlikler ve gençler tarafından şehrin temizlenmesi, elektrik ve yakıt tüketiminin rasyonelleştirilmesi alanında benimsenen girişimlerin teşvik edilmesi çağrısında bulundu.

 Diyerek onaylandı 

 Kerkük petrol gelirleri ilk kez Valiliğimiz halkına hizmet edecek, çocukların eğitimi ve Valiliğimiz için güçlü ve başarılı bir gelecek inşa edilmesi amacıyla Kerkük'te uluslararası standartlarda 19 devlet okulu ücretsiz olarak kurulacak.

  Gençleri destekleyen kuruluşların ve girişimlerinin rolünü ve onların bir arada yaşamanın sağlanmasındaki etkinliğini ve Kerkük'ü farklılaştıran ve yönetimin çabalarını destekleyen girişim ve adımları sunmadaki etkinliğini övdü.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( ܣܘܪܝܝܐ )

ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܬܦܩ ܝ̈ܗܠ̈ܐ ܕܢܘܐܪ̈ܣ ܐܚܬܝܪܐ.

ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܫܘܪܪܠ̤ܗ ܗܘܝܐ ܡܥܠܢܘܬܼܐ ܕܢܦܛܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܬܫܡܫܬܼܐ ܒܢܝ ܡܗܘܦܘܬܢ ܘܬܐܘܝ ܒܢ̈ܝܼܢ 19 ܡܕܪܫܬܐ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܒܫܘܥܬܐ ܕܘܠܝܬܐ ܒܟܪܟܘܟ.

 ܬܦܩ ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐܥܡ ܦܪܘܩܝܐ ܕܢܘܐܪ̈ܣ ܕܟܪܟܘܟ ܐܚܬܝܪܐ ܒܡܛܝܢܘܬܼܐ ܥܕܘܪܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܠܨܒ̄ܘܬܼܐ ܟܢܘܫܝܝܐ ܘܡܛܟܣܝܬ̤ܐ ܣܵܦܹܐ ܡܓ̱ܪܢ ܠܘܝ.

ܘܣܘܕܠ̤ܗ ܦܘܪܣܐ ܬܦܩܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܟܪܟܘܟ ܗܘ ܡܕܣܝܢܘܬܼܐ ܡܢ ܓܘ ܐܣܟܝܡܬܐ ܡܘܬܒܸܐ ܥܠ ܚܝܘܬܐ ܒܟܘܟܪܟ ܥܠ ܓܢ̈ܒܐ ܦܘܠܚܢܐ ܥܠ ܬܫܡܫܝܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܘܪܥܝܘܬܐ ܘܛܘܼܪܹ̈ܐ ܦܘܠܚܢܐ ܫܘܠܛܢܝܐ ܘܗܝܪܬܐ ܘܪܥܝܘܬܐ ܥܠܝܡ̤ܐ ܘܡܛܟܣܝܬ̤ܐ ܥܠ ܬܓܪܐ ܘܠܒܒܼܠܐ ܒܟܼܝܪܘܬܐ ܐܝܬ ܒܢܝܠܐ ܡܛܟܣܝܬܐ ܡܐܪܥ̤ܐ ܥܒܼܘܕܘܬ̤ܐ 

ܘܥܠܡ̤ܐ ܒܡܗܘܦܪܟܝܬܢ ܓܝܓ̱ܠܐ  ܬܡܝܣܘܬܼܐ ܡܕܝܬܐ ܬܚܡܬܐ ܡܦܠܚܬܐ ܒܪܩܐ ܝܘܕܩܐ.

 ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܒܡܪܬܐ

ܠܩܕܡܝܬܐ ܒܬܝܠ ܗܘܝܐ ܡܥܠܢܘܬܼܐ ܕܢܦܛܐ ܕܟܪܟܘܟ ܒܬܫܡܬܐ ܒܢܝ ܡܗܘܦܪܟܝܐܵ ܘܗܘ ܒܢܝܢܐ 19 ܡܡܕܪܫܬܐ ܫܘܠܛܢܝܬܐ ܒܫܪܘܥܬܐ ܕܘܠܬܐ ܒܟܪܟܘܟ ܠܝܘܠܦܢܐ ܝܠܘܕ̤ܐ ܘܒܢܝܢܐ ܬܥܬܝܕ ܩܘܝܢܐ ܘܟܫܝܪܐ ܠܡܗܘܦܪܟܝܬܢ ܘܕܠܐ ܠܘܩܒܼܿܠ.

ܘܡܫܒܚ ܒܕܘܪܐ ܡܛܟܣܝܬܐ̤ܐ ܘܒܟܼܪܘܬ̤ܐ ܘܗܝܪܬܐ ܥܠܝܡ̤ܐ ܒܡܕܣܝܢܘܬܼܐ ܚܝܘܬܐ ܘܩܕܡܠܐ ܒܟܼܝܪܘܬܼܐ ܦܣܥܬ̤ܐ ܐܝܬ ܦܲܪ̈ܵܫܐ ܟܪܟܘܟ ܘܗܝܪܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

( English )

The Governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa, met with the Kirkuk Al-Nawaris Volunteer Team in the presence of the Deputy Governor for Social Affairs and Organizations, Mr. Safaa Majran Alawi.

During the meeting, the governor spoke about the priority of Kirkuk's administration in establishing sustainable coexistence by forming a Supreme Council for Coexistence in Kirkuk, in addition to working on serving and caring for citizens, improving government operations, and supporting youth and organizations. He called for encouraging initiatives taken by organizations, forums, events, and the youth of the province in areas such as city cleanliness and the rationalization of electricity and fuel consumption.

He emphasized, saying, for the first time, Kirkuk’s oil revenues will be directed to serve the people of our province, and 19 public schools with international standards will be established in Kirkuk to educate children and build a solid and successful future for our province, free of charge.

The governor praised the role of organizations, their initiatives, and the support and effectiveness of the youth in promoting coexistence and presenting initiatives and actions that distinguish Kirkuk and support the efforts of the administration.