نشر في 26 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يتراس اجتماع لتطوير العمل الحكومي وخدمة مواطني كركوك .
ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
اجتماع مع السيد النائب الفني إبراهيم تميم وحضور السادة المعاونون .
الاجتماع الذي عقد بمكتب النائب الفني جاء ضمن اولوية الادارة لتطوير العمل الحكومي وأثره في خدمة مواطني كركوك وحل مشاكلهم وتذليل العقبات ورسم حلول للتحديات التي تواجه العمل اليومي في جميع مؤسسات الدولة .
------------------------------------------------
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا
سەرۆکایەتی کۆبوونەوەیەکی کرد بۆ پەرەپێدانی کاری حکومی و خزمەتکردنی هاوڵاتیانی کەرکوک.
بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەرپەرشتی
کۆبوونەوەیەکی کرد لەگەڵ جێگری هونەری ئیبراهیم تەمیم، بە ئامادەبوونی یاریدەدەرانی پارێزگار.
کۆبوونەوەکە کە لە نوسینگەی جێگری هونەری بەڕێوەچوو، لە چوارچێوەی کاری لەپێشینەی ئیدارەدا هات بۆ پەرەپێدانی کاری حکومی و کاریگەرییەکانی لە خزمەتکردنی هاوڵاتیانی کەرکوک و چارەسەرکردنی کێشەکانیان و تێپەڕاندنی ئاستەنگەکان و داڕشتنی چارەسەر بۆ ئەو ئاڵەنگارییانەی کە دێنە پێش کاری ڕۆژانە لە هەموو دامودەزگاکانی دەوڵەتدا.
------------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Hükümet çalışmalarını geliştirmek ve Kerkük vatandaşlarına hizmet etmek için bir toplantı düzenledi.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ,
Teknik temsilci İbrahim Tamim ile asistanların katılımıyla sayın vali toplantıyı gerçekleştirdi..
Teknik Temsilcilik Ofisinde gerçekleştirilen toplantı, yönetimin hükümet çalışmalarını geliştirme önceliği ve bunun Kerkük vatandaşlarına hizmet etme, onların sorunlarının çözümü, engellerin aşılması ve günlük işlerin karşı karşıya olduğu zorluklara çözüm üretilmesi üzerindeki etkisi kapsamında gerçekleşti.
------------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܡܪܝܫܐ ܟܦܫܬܐ ܠܛܘܪܐ ܦܘܠܚܢܐ ܫܘܠܛܢܝܐ ܘܬܫܡܫܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ .
ܡܪܝܫܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ
ܟܦܫܬܐ ܡܢ ܬܚܠܘܦܐ ܐܒ̤ܕܠ̤ܗ ܐܒܪܗܝܡ ܬܡܝܡ ܡܛܝܒܼܢܘܬܼܐ ܥܕܘܪ̤ܐ .
ܟܦܫܬܐ ܐܝܬ ܩܛܠܠܗ ܒܡܟܬܒܼܐ ܬܚܠܘܦܐ ܐܒ̤ܕܠ̤ܗ ܐܬܐܠ̤ܗ ܓܘ ܩܕܡܝܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܠܛܘܪܐ ܦܘܠܚܢܐ ܫܘܠܛܢܝܐ ܘܥܠܬܐ ܒܬܫܡܫܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ ܡܘܛܠ ܫܪܝܐ ܥܘܣܩܢ̤ܐ ܡܢܚܢܘܬܼܐ ܐܪܩܠܝܬܐ ܘܪܘܫܡܐ ܫܪܝܐ ܠܩܕܐܝܬ ܟܠܝܐ ܦܘܠܚܢܐ ܝܘܡܝܐ ܒܟܠܗܘܢ ܫܘܬܣܝܬܐ ܕܘܠܬܐ .
------------------------------------------------
( English )
Governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa, chairs a meeting to improve government work and serve the citizens of Kirkuk.
Governor Ribwar Taha Mustafa chaired a meeting with Deputy Governor for Technical Affairs, Mr. Ibrahim Tamim, and the presence of other deputy governors.
The meeting, held in the office of the Deputy for Technical Affairs, was part of the administration's priority to enhance government work, its impact on serving the citizens of Kirkuk, solving their problems, overcoming obstacles, and devising solutions for the challenges facing daily operations in all state institutions.