نشر في 26 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه
يوزع وجبة جديدة من التعويضات لضحايا الارهاب والعمليات العسكرية .
وزع السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
والسيد النائب الفني إبراهيم تميم ، وجبة جديدة من التعويضات على ضحايا الأرهاب والعمليات العسكرية ،
والتي شملت عدد من المتضررين من جميع مكونات كركوك الكريمة .
-------------------------------------------------
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها
وەجبەیەکی نوێی قەرەبووکردنەوە بەسەر قوربانیانی تیرۆر و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان دابەش کرد.
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفای
و بەڕێز جێگری هونەری بەڕێز ئیبراهیم تەمیم، وەجبەیەکی نوێی قەرەبووکردنەوەی قوربانیانی تیرۆر و ئۆپەراسیۆنە سەربازییەکان دابەش کرد بەسەر هاوڵاتییانی شایستەدا لە هەموو پێکهاتەکانی کەرکوک کە زیانیان بەرکەوتبوو.
-------------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha
Terör ve askeri operasyon mağdurlarına tazminat dağıttı.
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Ve Sayın Teknik Temsilci İbrahim Tamim, terör ve askeri operasyon mağdurlarına yönelik yeni bir tazminat ödemesi yaptı.
Bunların arasında Kerkük'ün tüm bileşenlerinden etkilenenler de vardı.
-------------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܦܐܠ̤ܗ ܥ̤ܕܢܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܚܘܠܦ̤ܐ ܠܕܒܼܝܚ̤ܐ ܪܗܝܒܼܘܬܼܐ ܥܡܠܝܬ̤ܐܓܝܣܘܬܼܐ .
ܦܘܠܝܠ̤ܗ ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܘܬܚܠܘܦܐ ܐܒܪܗܡ ܬܡܝܡ ܥ̤ܕܢ̈ܐ ܚܕܬܐ ܡܢ ܚܘܠܦ̤ܐ ܥܠ ܕܒܼܝܚ̤ܐ ܪܗܝܒܼܘܬܼܐ ܘܥܡܠܝܬ̤ܐ ܓܝܣܘܬܼܐ .
ܘܝܬ ܚܫܘܫܬܐ ܡܢܝܢܐ ܡܢ ܢܟܼܝ̤ܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܟܪܟܘܟ ܡܝܘܩܪܬܐ.
-------------------------------------------------
( English )
The Governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa, distributes a new batch of compensation to victims of terrorism and military operations.
Governor of Kirkuk Ribwar Taha Mustafa with the Technical Deputy Ibrahim Tamim, distributed a new batch of compensation to victims of terrorism and military operations. The compensation included a number of affected individuals from all the honorable components of Kirkuk.