نشر في 26 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي عضو مجلس محافظة كركوك إنجيل زيا ومدير الهجرة والمهجرين عمار صباح .
ويؤكد حرص الادارة على خدمة جميع مواطني كركوك
والارتقاء بالواقع الخدمي بالتعاون مع مجلس المحافظة والدوائر والمؤسسات الخدمية ،
كما وتناول اللقاء جهود دعم دائرة الهجرة في تأدية مهامها .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( كوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا
لەگەڵ ئەنجێل زەیا ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکوک و عەماڕ سەباح بەڕێوەبەری کۆچ و کۆچبەران کۆبووەوە .
و پەرۆشی ئیدارەی کەرکوکی دووپات کردەوە بۆ خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوک وە باشترکردنی ڕەوشی خزمەتگوزاری بە هاوکاری ئەنجومەنی پارێزگا و فەرمانگە خزمەتگوزارییەکان .
هەر لەو کۆبوونەوەیەدا باس لە هەوڵەکانی پاڵپشتی وەزارەتی کۆچبەران کرا لە ڕاپەڕاندنی ئەرکەکانی.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Kerkük İl Meclisi üyesi Ancil Ziya , Göç ve göçmen Müdürü Ammar Sabah ile görüştü.
Bu, yönetimin Kerkük'ün tüm vatandaşlarına hizmet etme konusundaki kararlılığını teyit etti.
Valilik meclisi ve hizmet daireleri ve kurumlarıyla işbirliği içinde hizmet gerçekliğinin geliştirilmesi,
Toplantıda ayrıca Göçmenlik Dairesi'nin görevlerini yerine getirmesine destek olma çabaları da tartışıldı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܛܦܐ ܬܦܩ ܡܕܗܡܐ ܡܘܬܒܼܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܢܓܝܠ ܙܝܐܓܠܘܝ̤ܐ ܓܠܘܬܼܐ ܥܡܪ ܨܒܚ.
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܢܛܪܪܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ
ܘܣܩܬܐ ܒܩܐܝܡ ܬܫܡܫܝܐ ܒܣܘܝܢܐ ܥܡ ܡܘܬܒܼܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܘܡܕܒܪܢܘܬܐ ܘܫܘܬܣܝܬܐ ܬܫܡܫܬܼܐ .
ܘܫܩܠ̤ܗ ܬܦܩܬܐ ܥܡܠ̤ܐ ܗܝܪܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܓܠܘܬܼܐ ܘܬܼܐ ܘܠܝܬܐ .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
The Governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa met with Kirkuk Provincial Council member Angel Zia and the Director of Migration and Displacement, Ammar Sabah.
He emphasized the administration's commitment to serving all citizens of Kirkuk and improving the service sector in cooperation with the Provincial Council, as well as with service departments and institutions.
The meeting also addressed efforts to support the Migration Department in carrying out its duties.