نشر في 25 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي السيد آريز عبدالله احمد العضو القيادي في الاتحاد الوطني الكوردستاني مع وفد كريم ، واللذين حضروا لمبنى المحافظة لتقديم التهنئة لسيادته بمناسبة تسنمه مهام منصبه محافظاً لكركوك .
واكد السيد المحافظ
ان اولوية الادارة هي ارساء التعايش وخدمة جميع مواطني كركوك .. موكداً ان مكونات كركوك تستحق ان تنال استحقاقها بالعيش الكريم .
واشار بالقول
لقد شكلنا مجلس للتعايش يمثل كركوك ومكوناتها لان رسالة التعايش هي اولوية لعمل الادارة واهميتها في تطوير واقع كركوك .
---------------------------------------------------
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پێشوازی کرد لە
بەڕێز ئاریز عەبدوڵڵا ئەحمەد ئەندامی سەرکردایەتی یەکێتی نیشتمانی کوردستان و وەفدی یاوەری کە پیرۆزباییان لە بەڕێزیان کرد بەبۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.
پارێزگاری کەرکوک تەئکیدی کردەوە:
کاری لە پێشینەی ئیدارەی کەرکوک دامەزراندنی پێکەوەژیان و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوکە، جەختیشی لەوە کردەوە کە پێکهاتەکانی کەرکوک شایانی ئەوەن کە شایستەی خۆیان بەدەست بهێنن لە ژیانێکی بەختەوەردا.
پارێزگاری کەرکوک ئاماژەی بەوەش دا کە
ئەنجومەنێکی پێکەوەژیانمان پێکهێناوە کە نوێنەرایەتی کەرکوک و پێکهاتەکانی دەکات چونکە پەیامی پێکەوەژیان لە پێشینەی کارەکانی ئیدارەی کەرکوکدایە و گرنگە بۆ پەرەپێدانی ڕەوشی کەرکوک.
---------------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa ulusal
Kürdistan Birliği'nin önde gelen üyesi Sayın Arez Abdullah Ahmed, Kerkük Valiliği görevini üstlenmesi vesilesiyle sayın valiyi tebrik etmek üzere valilik binasına gelen bir heyetle buluştu.
Vali doğruladı
Yönetimin önceliğinin bir arada yaşamayı sağlamak ve Kerkük'teki tüm vatandaşlara hizmet etmek olduğunu belirterek, Kerkük'ün bileşenlerinin insana yakışır bir yaşam hakkını hak ettiğini vurguladı.
Diyerek işaret etti
Kerkük'ü ve bileşenlerini temsil eden bir birlikte yaşama konseyi oluşturduk çünkü bir arada yaşama mesajı yönetimin çalışmalarında öncelik taşıyor ve Kerkük realitesinin geliştirilmesinde önemi vardır.
---------------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܬܦܐ ܬܦܩ ܐܪܝܙ ܥܒܕܐܠܠܗ ܐܚܡܕ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܦܩܘܕܘܬܐ ܒܚܘܝܕܐ ܐܘܡܬܢܝܐ ܠܒܢܝܢܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܠܝܘܠܬܐ ܬܗܢܝܬܐ ܦܘܪܣܐ ܫܩܠܬܗ ܘܠܝܬܐ ܕܪܓܼܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܠܟܪܟܘܟ.
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܡܗܘܦܪܟܐ
ܐܝܠܐ ܩܕܡܝܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܗܘ ܡܕܣܝܢܘܬܼܐ ܚܝܘܬܼܐ ܘܬܫܡܫܬܼܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܘܐ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܟܪܟܘܟ ܡܚܫܘܪܚ̤ܐ ܫܩܸܠܹܐ ܝ ܕܩܐ ܒܚܝܘܬܐ ܡܝܘܩܪܐ
ܢܘܦܐ ܘܐܡܪ
ܐܣܟܡܬܐ ܡܘܬܒܼܐ ܠܚܝܘܬܼܐ ܚܐܘܫ ܟܪܟܘܟ ܘܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܠܐܓܼܪܬܐ ܠܚܝܘܬܼܐ ܗܐܝ ܩܕܡܝܬܐ ܠܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܘܐܢܢܩܘ ܝܬܐ ܒܛܘܪܐ ܩ̈ܐܝܡ ܟܪܟܘܟ
---------------------------------------------------
( English )
Kirkuk Governor Ribwar Taha Mustafa meets Mr.Areez Abdulla Ahmed the leading member of the Patriotic Union of Kurdistan with a generous delegation who attended to governorate building to present the congratulation on the occation of his assumpition of the position of Kirkuk Governorate.
The Governor confirmed the priority of the administration is to establish coexistence and serve all Kirkuk citizens.
He said that we formed
council for coexistence represents Kirkuk and it's components to develop Kirkuk reality .