نشر في 23 أيلول 2024
( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي وفد من البيشمركة القدامى
اللذين حضروا لمبنى المحافظة لتقديم التهنئة لسيادته بمناسبة تسنمه مهام منصبه محافظاً لكركوك .
واكد السيد المحافظ
ان اولوية الادارة هي ارساء التعايش وخدمة جميع مواطني كركوك .. موكداً ان مكونات كركوك تستحق ان تنال استحقاقها بالعيش الكريم .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا
پێشوازی کرد لە شاندێکی پێشمەرگە دێرینەکان لە باڵەخانەی پارێزگا کە بۆ پیرۆزبایی لە بەڕێزیان هاتبوون بە بۆنەی دەستبەکاربونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.
پارێزگاری کەرکوک تەئکیدی کردەوە
کاری لە پێشینەی ئیدارەی کەرکوک دامەزراندنی پێکەوەژیان و خزمەتکردنی سەرجەم هاوڵاتیانی کەرکوکە، جەختیشی لەوە کردەوە کە پێکهاتەکانی کەرکوک شایانی ئەوەن کە بگەن بە شایستەی خۆیان لە ژیانێکی بەختەوەر.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Eski Peşmerge heyeti ile görüştü
Kerkük Valiliği görevini üstlenmesi vesilesiyle Sayın Valiye tebriklerini sundular.
Vali doğruladı
Yönetimin önceliğinin bir arada yaşamayı sağlamak ve Kerkük'teki tüm vatandaşlara hizmet etmek olduğunu belirterek, Kerkük'ün bileşenlerinin insana yakışır bir yaşam hakkını hak ettiğini vurguladı.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ ܬܦܩܬܐ ܡܫܕܪܘܬܼܐ ܡܢ ܐܠܒܫܡܪܝܓܐ ܩܕܝܡ ܐܢܝܬ ܬܝܠܘܢ ܠܒܢܝܢܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܠܩܕܡܠܗܘܢ ܬܗܢܝܬܐ ܦܘܪܣܐ ܫܩܠܬ̤ܐ ܘܠܝܬܼܐ ܕܪܓܼܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܠܟܪܟܘܟ
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܡܗܘܦܪܟܐ
ܐܢܐ ܩܕܡܝܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܗܘ ܡܕܣܝܢܘܬܼܐ ܚܝܘܬܼܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܘܐ ܐܣܛܘܟܼܣ̤ܐ ܟܪܟܘܟ ܬܫܪܪܬܐ ܫܩܸܠܐ ܝ ܕܩܝܗܘܢ ܒܚܝܘܬܐ ܐܝܩܪܐ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
( English )
The Governor of Kirkuk, Ribwar Taha Mustafa, met with a delegation of veteran Peshmerga members who visited the governorate building to congratulate him on assuming his duties as the Governor of Kirkuk.
The Governor emphasized that the administration’s priority is to establish coexistence and serve all citizens of Kirkuk, affirming that the components of Kirkuk deserve to achieve their right to a dignified life.