( العربية )
محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى
يلتقي وفد الاتحاد الإسلامي الكوردستاني برئاسة السيد ابراهيم خليل
اللذين قدموا التهنئة لسيادته بمناسبة تسنمه مهام منصبه محافظاً لكركوك .
واكد السيد المحافظ
ان اولوية الادارة هي ارساء التعايش وخدمة جميع مواطني كركوك .
------------------------------------------
( کوردی )
پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پێشوازی کرد لە
شاندی یەکگرتووی ئیسلامی کوردستان بە سەرۆکایەتی بەڕێز ئیبراهیم خەلیل .. کە پیرۆزبایی لە بەڕێزیان کرد بە بۆنەی دەستبەکاربوونی وەک پارێزگاری نوێی کەرکوک.
لە دیدارەکەدا پارێزگاری کەرکوک جەختی کردەوە:
کاری لەپێشینەى ئیدارەی نوێی کەرکوک دامەزراندنى پێکەوەژیان و خزمەتکردنى سەرجەم هاوڵاتیانى کەرکوکە.
------------------------------------------
( Türkçe )
Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa
Sayın İbrahim Halil başkanlığındaki Kürdistan İslam Birliği heyeti toplandı
Kerkük Valiliği görevini üstlenmesi vesilesiyle Sayın Valiyi tebrik ettiler.
Vali şunları vurguladı:
Yönetimin önceliği Kerkük'te bir arada yaşamayı sağlamak ve tüm vatandaşlara hizmet etmektir.
------------------------------------------
( ܣܘܪܝܝܐ )
ܡܗܘܦܪܟܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ ܬܐܦܩ ܡܫܕܪܘܬܼܐ ܐܣܠ̈ܡܝܐ ܕܟܘܪܕܣܛܢ ܒܪܫܘܬܐ ܐܒܪܗܡܕ ܚܠܝܠ ܐܵܢܝܼ ܩܕܡܠܘܢ ܬܗܢܝܬܐ ܦܘܪܣܐ ܫܩܠ̤ܗ ܘܠܝܬܼܐ ܕܪܓܼܐ ܡܗܘܦܪܟܐ ܠܟܪܟܘܟ
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܡܗܘܦܪܟܐ
ܐܝܘܐ ܩܕܡܝܬܐ ܡܕܒܪܢܘܬܐ ܗܘ ܡܕܣܝܢܘܬܼܐ ܚܝܘܬܼܐ ܘܬܫܡܫܬܐ ܟܠܗܘܢ ܒܪ ܐܬܼܪܐ ܟܪܟܕܟ
------------------------------------------
( English )
The Governor of
Kirkuk , Ribwar Taha Mustafa, met with a delegation from the Kurdistan Islamic Union, led by Mr. Ibrahim Khalil, who congratulated him on assuming his duties as the Governor of Kirkuk.
The Governor emphasized that the administration's priority is to establish coexistence and serve all the citizens of Kirkuk.