Kirkuk

( العربية )  مع بدأ العام الدراسي الجديد ولأجل سلامة التلاميذ ومواطني كركوك .  محافظ كركوك ريبوار طه .. يوجه بمعالجة ظاهرة الكلاب السائبة .  ويوجه سيادته .. بمنع الذبح الخارجي  حفاظاً على سلامة المواطنين وجمالية كركوك .  عقد السيد محافظ كركوك ريبوار طه مصطفى  اجتماعاً ركز على معالجة ظاهرة الكلاب السائبة . الاجتماع الذي حضره السادة قائمقام مدينة كركوك وقائد شرطة المحافظة ومعاون مدير عام صحة كركوك ومدير المستشفى البيطري ، ومعاونو مدراء البلدية والبيئة .  واكد سيادته ان الاجتماع جاء بهدف حماية التلاميذ ومواطني المحافظة مع بدأ العام الدراسي الجديد لأجل معالجة ظاهرة الكلاب السائبة وأثرها السلبي على حياة وسلامة الطلبة الاعزاء وخاصة من هم الاطفال في رياض الاطفال والمدارس الابتدائية في كركوك .  وتقرر تشكيل لجنة برئاسة السيد القائمقام وتضم لجنتين فرعية في جانبي المدينة لغرض المعالجة ، وأيضاً نقل الكلاب السائبة إلى المحمية ، كما تم التاكيد من خلال صحة كركوك على توفير اللقاح والمصل الخاص في مستشفيات كركوك .  وبسياق متصل ولاجل سلامة البيئة والحفاظ على جمالية المدينة ومنع المظاهر غير الحضارية في كركوك  وجه السيد المحافظ ريبوار طه مصطفى  بالعمل على منع الذبح العشوائي الخارجي خاصة في شارع الكورنيش وابلاغ المتجاوزين مسبقاً قبل الشروع بحملة كبيرة من قبل البيطرة والبلدية وبإسناد قوة من شرطة كركوك لغرض ضمان عدم الذبح العشوائي وآثاره السلبية على جمالية كركوك وصحة وسلامة مواطني المحافظة  والتي اصبحت مآوى للكلاب السائبة بامتداد الخاصة وشارع الكورنيش وخطرها على المواطنيين والاحياء السكنية  .  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ( کوردی )  لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن بۆ سەلامەتی خوێندکاران و هاوڵاتیانی شاری کەرکوک.  پارێزگاری کەرکوک بەڕێز ڕێبوار تەها.. ڕێنمایی دا بۆ چارەسەری دیاردەی سەگی بێ لانە .   بەڕێزیان ڕێنمایی دا .. بۆ ڕێگریکردن لە سەربڕینی مەڕوماڵات لەسەر شەقام بۆ پاراستنی سەلامەتی هاوڵاتیان و سیمای جوانی شاری کەرکوک.  بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا پارێزگاری کەرکوک سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی کرد تیایدا تیشک خرایە سەر دیاردەی سەگی بێ لانە . لە کۆبوونەوەکەدا سەرۆکی شارەوانی شاری کەرکوک و فەرماندەی پۆلیسی پارێزگای کەرکوک و یاریدەدەری بەڕێوەبەری گشتی تەندروستی کەرکوک و بەڕێوەبەری نەخۆشخانەی ڤێتێرنەری و یاریدەدەرانی بەڕێوەبەرانی شارەوانی و ژینگە ئامادەبوون.   بەرێزیان دووپاتی کردەوە کە کۆبوونەوەکە بە ئامانجی پاراستنی خوێندکاران و هاوڵاتیانی پارێزگای کەرکوک هات لەگەڵ دەستپێکردنی ساڵی نوێی خوێندن بەمەبەستی چارەسەرکردنی دیاردەی سەگی بێ لانە و کاریگەرییە نەرێنییەکانی لەسەر ژیان و سەلامەتی خوێندکارانی ئازیز بەتایبەتی منداڵان لە باخچەی ساوایان و خوێندگا سەرەتاییەکانی کەرکوک.  لە کۆبونەوەکەدا بڕیاردرا لیژنەیەک بە سەرۆکایەتی قایمقامی کەرکوک پێکبهێنرێت و دوو لیژنەی لاوەکی لە هەردوو بەری شارەکە لەخۆبگرێت بە مەبەستی چارەسەرکردن. وە هەروەها گواستنەوەی سەگی بێ لانە بۆ شەڵتەری تایبەت و  لەڕێگەی تەندروستی کەرکوکەوە ڤاکسین و سیرۆمی تایبەت لە نەخۆشخانەکانی کەرکوک بەردەست دەبێت.  لە چوارچێوەیەکی پەیوەندیداردا و بۆ سەلامەتی ژینگە و پاراستنی سیمای جوانی شارەکە، و ڕێگریکردن لە دیاردەی ناشارستانی لە کەرکوک...  بەڕێز ڕێبوار تەها مستەفا ڕێنمایی دا بە کارکردن بۆ ڕێگریکردن لە سەربڕینی هەڕەمەکی  بەتایبەتی لەسەر شەقامی کۆرنیش و ئاگادارکردنەوەی سەرپێچیکاران پێش دەستپێکردنی هەڵمەتێکی گەورە لەلایەن ڤێتێرنەری و شارەوانییەوە، هەروەها بە دیاریکردنی هێزێک لە پۆلیسی کەرکوک بە مەبەستی دڵنیابوون لەوەی کە سەربڕینی هەڕەمەکی ڕوونەدات و... کاریگەرییە نەرێنییەکانی لەسەر سیمای جوانی کەرکوک و تەندروستی و سەلامەتی هاوڵاتیانی پارێزگاکە. کە بوونەتە پەناگەی سەگی بێ لانە بەدرێژایی شەقامی  خاسە و کۆرنیش، مەترسی بۆ سەر هاوڵاتیان و گەڕەکەکانی نیشتەجێبوون دروست دەکەن.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ( Türkçe )  Yeni öğretim yılının başlamasıyla birlikte Kerküklü öğrencilerin ve vatandaşların güvenliği için genişletilmiş toplantı.  Kerkük Valisi Rebvar Taha.. Sokak köpeği olgusuna çözüm bulmaya  yönlendirdi.  Dış katliamın önlenmesini   Vatandaşların güvenliğini ve Kerkük'ün güzelliğini korumak için toplantıyı Kerkük Valisi Rebvar Taha Mustafa gerçekleştirdi.   Toplantıya Kerkük kaymakamı, Valilik Polis Komutanı, Kerkük Sağlık Genel Müdür Yardımcısı, Veteriner Hastanesi Müdürü ile Belediye ve Çevre Müdür Yardımcıları katıldı.  Toplantının, başıboş köpek olgusunu ve bunun başta çocuklar olmak üzere sevgili öğrencilerin güvenlikleri üzerindeki olumsuz etkisini ele almak amacıyla yeni eğitim öğretim yılının başlamasıyla birlikte Kerkük'teki anaokulları ve ilkokullarda ve vatandaşlarını korumak amacıyla geldiğini doğruladı..  Tedavi amaçlı olarak Sayın kaymakam başkanlığında, şehrin her iki yakasında ikişer alt komitenin yer aldığı bir komisyon oluşturulmasına karar verildi. Ayrıca başıboş köpeklerin koruma altına alınması. Aşı ve özel serumun Kerkük hastanelerinde bulunacağı da Kerkük Sağlık aracılığıyla doğrulandı.  Bu bağlamda çevrenin güvenliği, şehrin güzelliğinin korunması ve Kerkük'te medeniyet dışı tezahürlerin önlenmesi için  Sayın Vali Rebvar Taha Mustafa'nın   Özellikle korniş Caddesi'nde rastgele kesimin önlenmesi için çalışarak, veterinerlik ve belediye tarafından büyük bir kampanya başlatılmadan önce ihlalcileri önceden bilgilendirerek ve rastgele kesimlerin olmamasını sağlamak amacıyla Kerkük polisinden bir güç görevlendirerek ve Kerkük'ün güzelliği ve valilik vatandaşlarının sağlık ve güvenliği içindir.  El -hasa ve korniş Caddesi boyunca başıboş köpekler için barınak haline gelen bu caddeler vatandaşlar ve yerleşim bölgeleri için tehlike oluşturuyordur.  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ( ܣܘܪܝܝܐ )  ܥܡ ܫܪܝܬܐ ܫܝܬܐ ܕܘܪܫܐ ܚܕܬܐ ܘܡܛܠ ܫܠܡܘܬܼܐ ܬܠܡܝܕ̤ܐ ܒܪܐܬܪ ܟܪܟܘܟ   ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܨܬܦܐ ܨܘܒܠ̤ܗ ܒܣܡܣܡܬܼܐ ܒܕܝܩܘܬܼܐ ܟܠܒ̤ܐ ܣܪܝܚ̤ܐ   ܘܨܒܠ̤ܗ ܦܪܝܘܬܼܐ ܢܛܪܘܬܐ ܥܠ ܫܠܡܘܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܘܫܦܪܬܐ ܟܪܟܘܟ   ܩܛܪܠܗ ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ  ܪܝܒܘܐܪ ܛܗܐ ܡܘܣܛܦܐ ܟܦܫܬܐ ܢܨܒܼܠ̤ܗ ܥܠ ܣܡܣܡܬܼܐ ܒܕܩܘܬܼܐ ܟܠܒ̤ܐ ܣܪܝܚ̤ܐ   ܟܦܫܬܐ ܐܬܝܠܐ ܩܐܡ ܡܩܐܡ ܡܕܝܬܣ ܟܪܟܘܟ ܘܦܩܘܕܐ ܫܘܪܛܐ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܘܥܕܘܪܐ ܡܕܒܪܢܐ ܚܘܠܡܢܝܬܐ ܟܪܟܘܟ ܘܡܕܒܪܢܐ ܒܝܬܟܪܝܗܐ ܘܥܘܕܪܐ ܡܕܒܪܢܐ ܒܠܕܝܐ ܡܚܕܘܪܐ   ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܝܘܐ ܟܦܫܬܐ ܬܝܠܐ ܒܢܝܼܫܐ ܡܚܡܝܬܐ ܬܠܡܝܕ̤ܐ ܘܒܪܐܬܪ ܡܗܘܦܪܟܝܐ ܥܡ ܫܘܪܝܐ ܫܝܬܐ ܕܘܪܫܐ ܚܕܬܐ ܡܘܛܠ ܫܠܡܘܬܼܐ ܒܝܕܝܩܘܬܼܐ ܟܠܒ̤ܐ ܣܪܝܚ̤ܐ ܫܘܦܣ ܕܓܠܘܝ ܐ ܥܠ ܚܝܘܬܐ ܘܫܠܡܘܬܼܐ ܬܠܡܝܕ̤ܐ ܐܝܝ̤  ܘܕܠܢܝܐ ܡܢ ܐܝܘܐ ܕܝܠܕ̤ܐ ܘܡܕܪܫܐ ܩܕܡܝܬܐ ܒܟܪܟܘܟ   ܘܦܣܩܬܐ ܐܣܟܡܝܬܐ ܣܝܥܬܐ   ܒܪܝܫܘܬܐ ܡܠܐܠ̤ܗ ܕܘܟܬܐ ܘܫܘܚܐ ܬܪܲܝ ܣܝܥܬܐ ܦܪܥܐ ܒܓܒܐ ܡܕܝܬܐ ܠܣܡܣܡܬܼܐ  ܘܫܘܢܝܐ ܟܠܒ̤ܐ ܣܪܝܚ̤ܐ ܥܠ ܡܚܡܝܬܐ ܘܝܠܐ ܫܘܪܪܐ ܡܢ ܦܘܪܣܐ ܚܘܠܡܢܝܬܐ ܟܪܟܘܟ ܥܠ ܡܝ ܝܕܬܐ ܛܘܥܡܐ ܕܠܢܝܐ ܒܝܬܟܪܝܗܐ ܟܪܟܘܟ   ܘܫܒܼܝܠܐ ܡܛܝܐ ܡܘܛܠ ܫܠܡܘܬܼܐ ܡܚܕܘܪܐ ܘܢܛܪܘܬܐ ܥܠ ܫܦܪܬܐ ܡܕܝܬܐ ܘܠܐ ܡܚܝܝ ܝܬܐ ܠܐ ܬܫܥܝܬܢܝܐ ܒܟܪܟܘܟ  ܘܨܒܼܠ̤ܗ ܡܗܘܦܪܟܐ ܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܗܐ ܒܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܥܠ ܠܐ ܦܪܡܬܐ ܦܘܠܛܝܐ ܒܓ̱ܕܐ ܟܘܪܢܝܫ ܘܡܕܝܬܐ ܦܝܕ̤ܐ ܩܕܝܡ ܒܛܥܢܬܐ ܟܘܪܬܐ ܡܢ ܩܕܡ ܕܒܠܕܝܐ ܘܒܣܢܕܬܐ ܚܝܠܐ ܡܢ ܫܘܪܛܐ ܟܪܟܘܟ ܡܘܛܠ ܓܘ ܠܐ ܦܪܡܬܐ ܘܫܘܦܐ ܥܠ ܫܦܝܪܘܬܐ ܟܪܟܘܟ ܘܚܘܠܡܢܝܬܐ ܘܫܠܡܘܬܼܐ ܒܪܐܬܪ ܡܗܘܦܪܟܝܐ  ܘܐܝܬ ܦܸܫܠܹܐ ܕܘܟܬܐ ܠܟܠܒ̤ܐ ܣܪܝܚ̤ܐ ܕܠܢܝܐ ܓ̱ܕܐ ܟܘܪܢܝܫ ܘܩܢܛܪܐ ܥܠ ܒܪܐܬܪ ܘܒܚܝܐ ܘܒܢܝܢܐ  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  ( English )  Kirkuk Governor Ribwar Taha  Directs to address the phenomenon of stray dogs.  His Excellency directs to prevent external slaughter To preserve the safety of citizens and the beauty of Kirkuk.    His Excellency confirmed  that the meeting was held with the aim of protecting students and citizens of the province with the start of the new school year in order to address the phenomenon of stray dogs and their negative impact on the lives and safety of dear students, especially children in kindergartens and primary schools in Kirkuk.  It was decided to form a committee headed by the mayor and includes two subcommittees on both sides of the city for the purpose of treatment, and also transferring stray dogs to the reserve.  It was also confirmed by Kirkuk Health to provide the vaccine and special serum in Kirkuk hospitals.   In a related context and for the sake of environmental safety, preserving the beauty of the city and preventing uncivilized appearances in Kirkuk, Governor Ribwar Taha Mustafa directed to work on preventing random external slaughter, especially on the Corniche Street, and to inform violators in advance before launching a large campaign by the veterinary and municipality with the support of a force from Kirkuk Police, in order to ensure that random slaughter does not occur and its negative effects on the beauty of Kirkuk and the health and safety of the governorate’s citizens, which have become shelters for stray dogs along the private and Corniche Streets, and po